L'escrime équestre de Liechtenauer
Ce document est la compilation de cinq sources, qui commentent tous le poême de Johannes Liechtenauer sur l'escrime équestre, à la lance et à l'épée.
- Anonyme (autour 1500). Transcription par Grzegorz
¯abiñski Ms. Germ. Quart. 2020, NR: 5879 1989 ROK / Biblioteka Jagiellonski,
Krakow, aussi connu comme le "Goliath".
- Peter von Danzig (1452. ) Transcription par Grzegorz ¯abiñski
du Cod.44 A 8 (Cod. 1449) 1452 / Bibliotheca dell´Academica Nazionale
dei Lincei e Corsiniana.
- Juden Lew (autour 1450). Transcription par Grzegorz ¯abiñski du
Cod. I.6.4°.3 / Universitätsbibliothek, Augsburg.
- Hans von Speyer (1491). Transcription par Beatrix Koll du Handschrift M I
29 / Universitätsbibliothek Salzburg.
- Sigmund Ringeck (entre 1438 & 1452). Transcription par Martin Wiershin
du manuscrit Mscr.Dresd.C487 / Dresden, Sächsische Landesbibliothek.
Les documents originaux sont consultables, numérisés
et/ou transcrits sur :
http://www.aemma.org/onlineResources/library_H.htm
http://www.bog.org.pl/arma/zrodla/zrodla.html
http://www.freifechter.org/cgi-bin/FFshwcls.pl/fechtbuecher1_2
http://www.ubs.sbg.ac.at/sosa/webseite/fechtbuch.htm
Le "Goliath" est extrèmement semblable au von Danzig, dont il partage peut etre 99% du texte, les différences restantes étant la plupart du temps dans l'énoncé des phrases plutôt que dans le sens des phrases elles-mêmes. Le Goliath est cependant le seul des 5 documents a être illustré, bien que les autres textes ont tous été conçus pour être illustrés comme le précise les textes, qui en outre légendes les images qui sont pourtant absentes. Il ne sera donc présent dans le document que sous la forme des illustrations qu'il apporte.
Ces documents étant tous structurés autour du même poême, il a été possible de les restructurer dans un unique document de manière à mettre en parralèle leurs ressemblances et leurs différences, et ce afin de mieux comprendre leurs contenus.
Il apparait que ces quatres documents sont appariés. Le Ringeck étant très semblable au von Danzig/Goliath, bien qu'il soit beaucoup plus court. De même, le Juden Lew et le Speyer sont extrèmement semblables et diffèrent, voire divergent, notablement des deux autres.
MH
| Von Danzig
/ Goliath |
Juden Lew |
Speyer |
Ringeck |
| 95r
Item zu Rosß mit Ritterlicher wëre Jagen von der prust zu seiner rechten hant. Vmb ker mit dem Rosß Tzeuch sein rechte hant mit dein´ lincken. Mit straiffen sattel oder nyme Im die wer. Setz an hoch geswind durch far oder prich. Daß schutten für henck allen treffen hawen oder stechen. Greiff an mit beden henden die sterck. 95v Hie heb an den man taschen hawen zusuchen. Wind Im die rechten hant setz Im den ort zu dem gesicht. Wer den stich weret dem vah sein rechte hant mit d´ lincken. Such die ploß arm leder handt- schuch vntter augen. Truck vast stoß vom zawm vnd such sein messer. Mit lerer hant ler zwen strich gegen aller wër. Der Schaff griff weret alle ringen vntter augen. 96r In der nehe vah die hant v´ker sein antlutz do der nack ist. Die wer nach In der weitten In dem widerreitten. Jagstu dinck so val auf swerteß kloß stoß vntter augen. Jag zu der rechten hant mit yren künsten. Setz an den ort gegen dem ge- sicht. Schutt gegen allen treffen die ymer werden. Die sterck In dem anheben darInn dich recht schick. 96v Daß ist In dem sper lauff der dem andern. Begeget vntter augen. Der vngenant griff wer nymant oder velt In Ob man dich iaget von beiden- seitten ker vmb so er rechtt kompt. Anderwer´ ker vmb so die Roß hin hertten Der messer nemen vnd behalte gedenck. Vbergreiff wer dich an vellet oder thue Im wider reitteß. |
|||
| 1er partie,
La lance |
|||
| 39 v Hye hebt sich an die glos vnd die auslegu~g der zetel der kunst des roß vechtens die gedicht vnd gemacht hat Johannes Liechtenawer | Der ein hoher maister In der kunst gewesen ist dem got genedig sey | vnd darvmb das die kunst fürsten | vnd hern~ Riter | vnd knechten zw° gehört day sy die lernen | vnd wissen süllen | So hat er die kunst lassen schreiben mit verporgen | verdackten worten | darumb das sy yeder man nicht vernemen noch versten sol | vnd das hat er getan durch der leichtfertigen schirm~maister willen | Die ir kunst gering wegen das von selbigen sein kunst nicht geoffenbart noch gemain solt werden vonn solchen lewten, die die kunst in wurden nicht kunden behalden als denn der kunst zw gehört | vnd die selbigen verporgen | vnd verdackten wort des ross vechtens die stenn hernach In der glosen | Also verklert | vnd aus gelegt | Das sy yeder man wol vernemen | vnd versten mag der do anders vechten kan | Fechtlehre f? Kampf mit der Lanze zu Pferd (143r) Item Hie hebenn sich an die vier h?mit der gileffen oder mit der lantzen zuo ro? Glosa. Item |
Hie hept sich an die ritterlich kunst: das fechten
zuo roß. Hie hept sich an maister Johannsen Liechtennawers fechten zu roß, das erhat lassen schriben mitt verborgen vnd verdöcten Worten. Vnnd stet her nachglosiert vnnd vßgelegt, daß es ain yettlicher fechter wol vernemen mag, deränderst fechten kan oder waisst. |
|
| Hie merck den text vnd die glos von einer gemainnn ler ze ross Dein sper bericht Gegen reitten mach zu° nicht | Glosa | merck das ist wenn dw reittest mit deiner glefen | vnd einer gegen dir auch mit ainer | So soltu vor alln~ sachen do mit wissen drey hu°ten | vnd aus den hütten soltu ym zu hannt 40 r Des ersten in dem anheben mit deiner glefen dye sein absetzen mit kunst | vnd mit sterck | Also das dw In do mit also treffest Das lert die ain vnd zwanzigist figur Die spricht also | Die sterck in dem anheben dar Inn dich recht schick |
Dem sper pricht Gegenreitten macht zu nicht Glosa . Item du solt wissen wenn einer auff dich reitt mit einer gleue´ Wie du dich gegen Im schucken solt mit deiner gleuen Also daß du Im die seinen mit ablei- test vnd mit deiner treffest Vnd die kunst soltu treiben auß vier schickung Oder hintten merck der hut sein drej mit der gantzen gleuen vnd eine mit der halben. |
Dem sper bruecht, Gegen ritten macht nicht. Du solt wissen wan eyner auff dich rytt mit eyner gleffenn, wie du dich gegen ym schicken solt. Schick dich also oder wie du sie ym solt ab lenten und mit diner treffest und die k?oltu tribenn u?fier schickung oder hutten. Merck der h?n trey mit der gantzen gleffen und eyn mit der halben. |
Din sper berichte, gegen rytten macht zu nichte. Glosa. Daß ist: wann du hast ain glefen 110 v vnd ain anderer och aine vnd mittdir zu samen will ryttenn, so solt du dich mitt diner glefen also wissen zuschicken, daß du im die sinen ablaytest vnd treffest mitt dem stich vnnd erdich nicht. Vnd die stucke solt du wissen zu tryben mitt dem sper vß zwayenhüten, die dir her nach genennt werden. |
| Item Das ist die erst hu°t zu° |ross | do schick dich also mit vass dein glefen mit dem hindern~ ort vnder daz recht wf vchsen | vnd rechk ym das voder tail auf das langist mit dem ort gegen dem gesicht |
Item schick dich also mit der ersten hut, faß dein gleuen auf daß lengst vntt´ den arm vnd halt Im den ort gleich gegen dem gesicht ~ | Die erst huot
Item Va?din gleffen auff da?lengst under den arm und halt ym glich den ortt gegen dem gesicht. |
|
| Merck das ist die ander hu°t zw° ross Do schick dich also mit vaß dein glefen mit dem hindern ort vnder das recht vchsen | vnd lass zw deiner lincken sittn~ nyder hangen neben deines rosses hals | vnd reitt also zw jm - |
Ite´ schick dich also mit der and´rn 97v hut vaß die gleuen alß vor vnd thue alß sie dir zuswer sej vn´ senck sie nider zu deiner lincke´ seitten vnd halt sie neben deineß roß halß ~
|
Die ander huot Item Va?din gleffen als vor und thun als sie dir zu swere sy und senck sie nider zu diner lincken siten und halt sie neben dins ro?hals. |
|
| Merck das ist die dritt hu°t Zw ross Do schick dich also mit vass dein glefen In der mitt mit paiden henden | vnd halt Sy für dir twergs auf dem satelpogen das der ort zw~ deiner lincken seitten pleib | vnd reitt also zu° jm - |
Item die dritt hut vaß die gleuen mit baiden henden In der mitte vnd leg sie für zwerß auf den sattel ~ |
Die drytt huot Item Va?din gleffen mit beyden henden In der mit und leg Sie vorn zw?auff den sattell. |
|
| Item die vierden hut get auß d´ halben gleuen Da soltu dich mit schicken Vaß dein gleuen auf daß lengst vntter den arm vnd halt Im den ort gegen de´ gesicht |
(143v) Die vierde huot Item Die vierde huot gedt u?der halben gleffen. Also soltu dich schicken: va?din gleffen auff da?lengst under den arm und halt ym den ort gegen dem gesicht. |
||
| Item auch magstu die halbe´ gleuen In der mitt halten mit baiden henden vnd für dich legen alß die langen 98r Item die stuck die auß den vier hutten geend die du hiernach wol hören würdest die soltu me´- lichen treiben mit sterck ~ .~figura . Item darumb spricht die Einvnd- zweintzigist figur die sterck In dem anheben darInn dich recht schick. |
Item auch machstu die halben gleffen in der mit halten mit beyden henden und f?h legen als die lang. Item die stuck die au?den vier huten gen die du hernoch woll horen wurst, die soltu mentlich triben mit sterck. Figura zwentzig Item darumb spricht die zwentzig figur, die sterck in dem an heben darin dich recht schick. |
||
| Das ist der text vnd die glos der stuck aus den dreyen hu°ten Ab es emphalle dein end jm abschnalle Glosa merck das stuck treib aus der erstn~ hut | also wenn dw dein glefen auff das lengst aus dem arm~ gegen jm gereckt 40 v hast | vnd er dy sein wider gegen dir | So reitt auf in vnd | vnd thu° als dw In aber In das gesicht wollest stechen | vnd wenn dw nahent zw im kumpst | So lass dein glefen voren nyder sincken | vnd wechsel do mit unden durch |
Ob eß empfall Dem ende Im abschnall Hie merck wie du die stuck auß den vier hutten treibe´ solt Item auß der ersten hut wenn du die gleuen auf daß lengst gefast vnd mit Im zusammen 98v reittest So thue gleich alß du In yn daß gesicht wöllest stech- en In deß laß dein gleuen vor- nen sincken Vnd wechsel da- mit vnden durch sein gleuen zu seiner rechten seitten, so get sein gleuen auff deiner rechte seitten hinweck vnd die dein triffet ~ .~figura . Item darumb spricht die erste figur iag von der prust zu seiner rechten hant
Item wenn du mit dein´ gleuen vnden durch seine weichest So laß den zaum varn vnd kum mit der lincken handt der gleuen zuhilff vnd setz Im an ~ 99r .~figura . Item darümb spricht die Sechst figur Greiff an mit baiden hen- den die sterck
|
Ob es Einpfall, Sein Ende Im ab schnall
Item Au?der ersten hutt wan du die gleffen auff da?lengst gefasset und mit ym zu samen ryttest, So th?ch als du Im in da?gesicht woltest stechen. Indes so lo?din gleffen vorne sencken und wechsell do mit unden durch den z?r rechten syten hyn wege und die sin triffett. (144r) Prima figura Item dar?richt die erst figur: Jage von der bruest zu syner rechtenn hantt. Item wan du mit dyner gleffen unden durch sein wuechst, So lo?den za?en und k? der lincken hant der gleffen zu hillff und setz Im an. Figura vi Item dar?richt die vi figura: Griff an mit beyden henden. |
Der text von den stucken vß der ersten hutt.
Ob es enpfalle, dem ende jm abschnalle. Daß ist, wenn du mitt im zu samen ryttest, so halt din glefen vnder dinemarm zu dem stich. Vnd wenn es kumpt zu dem treffen, so thu, alß sy dir 111 r ze schwer sy. Vnd lauß sy mitt dem ort vornen nider sincken vff dinlincke sytten. Rytt er dann vff dich mitt ainem stich, so heb din glefen über-sich mitt störck an die sinen, so triffst du in mitt vnnd er dich nitt, wann singlefe get neben dir besytz ab. |
| sein glefen zu° seiner rechtn~ seitten so trifstu | und er nit Das lert die erst figur Die spricht also Iag von der prust zw seiner rechent hant |
|||
| Merck das stuck| treib aus der andern~ hu°t | Also wenn dw mit jm zu°samen reittest | So lass dein glefen vorn~ nyder sincken zw deiner lincken seitten treibt er denn auff dich mit der glefen | So streich slecht auf zu° deiner rechten seitten mit deiner glefen an die sein | vnd heb do mit ein wenig vbersich | So trifstu | vnd er nicht | Das lert die achtzehent figur Die spricht also | Iag zw der rechten hant mit ney (GLT: Ihren) künsten |
Item die and´ hut Wenn du den ort lest hangen zu deiner linck- en seitten vnd du mit Im zusam´en reittest so streich stet auf mit der gleuen zu seiner rechten seitten vnd laß den zaum far´n vnd kum mit deiner lincken hant der gleuen zu hilff alß vor ~ | Item die ander hut. Wen du den ort lest hangen zuo diner lincken siten und du mit ym zu samen ryttest, So strich stet mit der gleffen zu seyner rehten siten und lo?den zam faren und k? der lincken hant der gleffen zu hilff als vorr.
|
Ain stuck vß der anderen hutt.
Item, wann du mitt im zu samen ryttest, so halt din glefen mitt baydenhenden in der mitten. Rytt er dann vff dich mitt ainem stich, so schlach mittdem vordem tail diner gleffen die sine vff din rechte sytten von dir abe vndwind din glefen 111 v do mitt vnnder dinen rechten arm,so triffest du invnd er dich nitt.
|
| Merck das stuck Treib aus der drittn~ hu°t also | wenn dw mit jm zwsamen reittest | So halt dein glefen mit paiden henden in der mitt fur dir twerchs auf dein satelpogen | Reitt er denn auf dich mit der glefen | So streich mit dem vodern~ tail deiner glefen zw seiner rechten seitten an die sein | vnd slach dein glefen do mit vnder dein rechtes vchsen | vnd reit fur dich so triffestu | vnd er nicht | Auch soltu aus allen dreyen hüttn~ mit der lincken hant der glefen zw hilf kömen durch der sterck willen Das lert die sechst figur Die spricht also greif an mit paiden henden die sterck -- |
Item auß der dritten hut Wenn du die gleuen hast In der mitte mit baiden henden vnd du mit Im zusam´en reittest So setze Im sein gleuen ab mit dem for- dern teil deiner gleuen vnde reit für dich vnd setz Im an ~ | Item Au?der tritten hutt. Wen du die gleffen hast In der mit mit beyden henden und du mit ym zu samen rittest, So setz ym syn gleffen ab mit dem vordern teill diner gleffen und rytt vor dich und setz ym ann. |
|
| Item die vierden hut wenn du 99v
hast ein halbe gleuen vnd er ein ga´tze vnd du mit Im zusam´en
reittest So laß den zawm faren vnd leit Im mit der lincken hant sein
gle- uen ab vnd reit für dich vnd setz Im an ~
.~figura .
Item darümb spricht die zwelfft figura Mit lerer hant ler, zwen strich gegen aller wer. |
Item Die vierd hutt. Wen du hast eyn halb gleffen und er eyn gantz und du mit ym zu samen ryttest, So lo?den za?en und le?mit der lincken hant ab sin gleffen und Rytt for dich und setz ym ann. Figura xii Item dar?richt die xii figura: Mit lerer hant zwen strich gegen aller were. |
||
| 41 r Hie merck ein besunder stuck mit der kurzen glefen gegen der langen Merck | wenn dw hast ein kurze glefen vnd er ein lange | So reit sittigklich gegen jm | vnd halt im dein ort aus dem arm~ gegn~ dem gesicht vnd wenn es kumpt an das treffen | So lass den zawm varn~ | vnd lait In mit der lincken hant sein glefen ab auff dein lincke seitten | vnd reit für dich | vnd setz ym an Das lert die zwelfft figur | Die spricht also | mit lerlerer hant lere zwen strich gegen aller were -haw |
Item du magst die halben gleuen auch mit baiden henden In der mitte halten vnd damit absetzen gleich alß mit der langen. | (144v) Item du magst auch die halben gleffen mit beyden henden in der mit halten und do mit ab setzen glich als mit der langen.
|
Ain stuck mitt der kurtzen glefen gegen der langen zu roß. Item, wann du haust ain kurtze glefen vnd er ain lange, so rytt gar sittigk-lich gegen im vnd halt im den ort gegen dem gesicht. Vnd wenn es kumptan daß treffen, so lauß den zäwm farn vnd lait im mitt der lincken hand singlefen oben vff din lincke sytten. Vnd rytt für dich, vnd setz im an.
|
| Das ist der text vnd die glos von einer ler vnd von ringen zw° ross Haw drein nicht zucke von schaide linck zw jm rucke | Greif in sein rechten | So vechstu in an vechten| Merck die ler wen~ ir paid zq samen reittet mit den gleffen | Iste denn sach das ir ped do mit verfelt | wildu in denn vahen an alles vechten | So lass dein glefen zw hant fallen | vnd zeuch weder swert noch messer | vnd wendt dich mit deiner lincken seitten an sein rechte | vnd wart auf sein rechtn~ arm~ | vnd treib die her nach geschriben ringen - Hie merck zway ringen Merck | wenn dw kumpst mit deiner lincken seitten an sein rechte | So begreiff 41 v lincken hant | So velt er Merck ein guet ringen Wenn dw kumpst mit der rechten seittn~ an sein rechte | So begreif mit der lincken hant sein rechte | vnd ruck in für dein prust vnd wendt dein ross von jm | vnd zeuch jm also vom ross Das lert die ander figur Die spricht also vmbker mit dem ross zeuch sein swert rechte hannt mit deiner lincken |
Haw drein nit zuck Von schaiden linck
zu Im ruck Greiff In sein rechten So vechstu In on vechten.
100r Item ob ir baid In dem anreitten vëlet mit der gleuen So laß zu- hant dein gleuen vallen vnd reit zu seiner rechten seitten vnd zeuch weder swert noch messer Würff dein Roß vmb, also daß du mit deiner lincken seitten kom´est an sein rechte vnd wart newer auf sein rechte hant. Item wenn du neben In kompst vnd hat er sein swert getzogen vnd wil slahen So begreiff In mit d´ lincken hant den elenpogen vnd stoß In oben von dir Vnd er erheb In mit dem lincken fuß sein rech- te seitten So vellt er ~ Item Wiltu In nit werffen Wenn du Im mit der lincken hant den elenpogen begriffen hast so be- greiff sein swert pej dem knauf mit der rechten hant vnd zeuch100v eß zu dir mit der lincken hant Stoß Im den elenpogen von dir so nympstu Im daß swert ~ .~figura . Item darümb spricht die dritt ~figur, mit streiffen sattel oder nym Im die wer.
|
Hauw drin (?) [recte: dem?] nit zueck, Von scheiden linck zu ym rueck, Griff yn sein rechten, So fohest du In an fechten. Item Merck ob ir bede In dem an rytten felen mit der gleffen, so lo?zu hant die gleffen fallen und rytt syner rechten siten zuo und zuck weder swertt noch messer, wurff din ro?umb daz du mit diner lincken siten k?an seyn rechte und wartt n?f syn recht hant. Item wan du neben In k?und hat er seyn swert gezogen und will schlagen, so griff ym mit der lincken hant an den elnbogen und sto?yn oben von dir und erhebe In mit dem lincken fu?seyn rechte siten, so felt er. Item wiltu In nit werffen wan du In mit der lincken hant den elnbogen begriffen hast, so begriff seyn swert by dem knopff mit der rechten hant und zuch e?zu dir mit der lincken hant. Sto?ym den elnbogen von dir, so nympstu ym da?swertt. (145r) Figura iii Item Dar?richt die drytte figura: Mit streiffeln sattel oder nym Im die were.
|
Item, wann ir bayde zu samen ryttent mitt den glefen, ist 112 r dann sach, daß ir baide do mitt verfelent, wilt du in dann fahen on alles fechten, so laußdie glefen zu hand fallen vnd züch weder schwert noch messer. Vnd winddich mitt diner lincken sytten an syn rechte, vnd wart vff sin rechten armmitt dem hernach geschribnen ringen. Item, daß erst ringen tryb also: Wenn du körnst mitt der lincken sytten an sin rechte sytten, so wirff inmitt dem vngenampten griff oder mitt dem verborgnen griff. Vnd wie du diezway ringen tryben solt, das findest du her nach geschriben. 112 v Item, wenn du mitt der lincken sytten kompst an sin rechten, hat er danni sin schwert gezogen vnd fort vff mitt dem arm vnd will schlachen, so begryffmitt der lincken hand sin rechten arm hinder dem elnbogen. Vnd stoß in domitt oben von dir, vnd erheb vnden mitt dinem lincken fuß sinen rechtenvnder dem steyg leder, so fölt er. Oder wen du mitt der lincken hand sin rechten arm hinder dem elnbogenbegriffen hast, so halt den arm also föst; vnd begryff mitt der 113 r rechtenhand syn schwert by dem knopff, so nymst du im daß schwert: Daß lert die dritt figur, die do spricht: Mitt straiffen sattel ring vnd wernympt.
|
![]() |
|||
Item Oder nym den sunnen zaige Item Greifft er dir mit der rech- ten hant vnd mit deiner lincke´ durch nach dem zawm so vah Im die hant mit dem zawm ~ Item vert er dir mit der Rechte´ hant vornen an die prust od´ an den halß So begreiffe In pej der hant mit de´me rechte vnd thue Im den vngenantte griff oder wend dein roß von Im So vellt er ~
101r Item Wenn du mit dein´ rechten hant die seinen begriffen hast So nym daß gewicht mit dein´ lincken pej dem elenpoge. Auch magstu den v´porgen griff mit nemen ob du wilt ~. Item die stuck treib Wenn du gleich mit Im einher´ reittest zu seiner rechten seitten ~ . Nota . Ob du mit der lincken seitte´ nicht magst an In kom´en Wenn ir ge- felet habt mit der gleuen So reit an In mit deiner rechten seitten vnd würff In mit den Sunnen zaigen. Item wolt er sein swert ziehen so far Im mit deinem rechten arm durch seinen rechten vnd druck In vast zu dir vnd wende dein Roß von Im so fellt er ~
|
Item Oder nym ym daz sonnen zeichen Grifft er dir mit der rechten hant under diner lincken durch noch dem za?ont Item vertt er mit der rechten hant vornen an die prust oder an den hals, So begriff yn by der hant mit dyner rechten und th?den ungenanten griff oder wend din ro?von ym, so felt er. Item wan du mit diner rechten hant die synen begriffen hast, So nym da?gewicht mit dinem lincken peyn by dem elnbogen, Auch magstu den verborgen griff mit nemen ob du wilt. Item die stueck tribe wan du glich mit ym Rittest zu syner rechten syten. Item ob du mit der lincken siten nit magst an In k?wan ir gefelt hat mit der gleffen, So Rytt an In mit diner rechten syten und wurff In mit dem sonnen zeychen. Item wolt er sin schwertt zyhen, so far Im mit dynem rechten arm durch sine rechte hant und truck In fast zu dir und wend din ro?von Im, so felt er.
|
Ob du mitt der rechten sytten kumst an sin rechte, so tryb dise hernachgeschriben ringen. Item, wann ir baid verfelt habt mitt den glefen, magst du den mitt der lincken sytten nitt an sin rechte körnen, so halt dich mitt der rechten sytten ansin rechten. Vnnd hater dann sin schwert gezogen vnd fort damitt vff vndwill dich 113 v schlahen, so begryff mitt der linken hand sin rechten armhinder dem elnbogen. Vnd mitt der rechten begryff sin schwert by dem knopff,vnd ruck im daß vß der hand. Oder nym jm mitt der rechten hand sin messeroder sunst andere wör, vnd arbait domitt. ( rajout GLT: fur ploss das lert die eichst? figur die spricht also (druck vast das stoss zaum and süch den messer))
|
|
![]() |
|||
.
|
|
Zway schwert nemen zu roß. Item, wann du kompst mitt diner rechten sytten an sin rechte, hat er dannsin schwert gezogen vnd fort vff vnd will schlachen, so far mitt dem rechtenarm vsßwendig über sin rechten. Vnd truck den 114 r also vndersich in dinrechtten sytten, vnd rytt für dich: so nymst im sin schwert. Oder far mitt dem rechten arm jnwendig vff über sin rechten. Vnd truck denfornen an din brüst, vnd rytt für dich, so nymestdu im aber daß schwert.
|
|
101v Item hat er dann sein swert ge- tzogen vnd wil slahen So nym den schoffgriff vnd wenn du Im den schaffgriff tust so prich Im sein rechten arm über deinen rechten arm mit deiner lincken hant ~ Ite´ wenn du begreiffest sein rechte hant mit deiner lincken So truck die für dein prust vnd wend dein roß von Im so felt er ~ .~figura . Item darümb spricht die ander figur Vmb ker mit dem Roß zeuch sein rechte hant mit deiner lincken |
(145v) Item hat er dan sin swertt gezogen und will schlagen, So nym den schoff griff und wan du Im den schoff griff thuost, so brich Im sin rechten arm uber dynen rechten mit diner lincken hant. Figura ii Item dar? spricht die ander figura: Umb kere mit dem ro? zuch sin rechte hant mit diner lincken. |
Ain ringen. Item, wenn du kumst mitt diner rechten sytten an sin rechten, hat er dannsin schwert gezogen vnd fort do mitt vff vnd will schlachen, so begryff mittder rechten hand sin rechten arm hinder dem elnbogen; vnd stoß jn do mittoben von 114 v dir, vnd erheb im vnden mitt dem rechten fuß sin rechtenvnder dem stygleder, so felt er. Ain ringen. Item, wann du kompst mitt der rechten sytten an syn rechte, so begryffmitt der lincken hand sin rechte, vnd ruck sy für din brüst; vnd wende dinroß von jm, vnd zeuch in also von dem roß: Daß lert die ander figur, die da spricht also: Vmb ker mitt dem roß, züchsin rechte mitt diner lincken. |
|
![]() |
|||
Ite´ Wenn du Im sein hant be- griffen hast alß vor, so leg dich mit der prust vast auf seinen arm vnd reit für so muß er aber hin weck ~
102 r Item fert er hoch auf mit den ar- men er hab ein swert oder nicht So begreiff mit der rechte hant seinen elenpoge mit dem rechte fuß erheb Im seinen rechte' So muß er vallen ~ Item hat er ein swert So begreif Im mit der lincken hant seinen rechten elenpogen vnd mit der rechten hant sein swert bej dem knauff vnd stoß mit deiner lincke´ vnd zeuch mit der rechten daß swert zu dir So nympstu eß Im ~ .~figura . Darümb spricht die Ailfft figur Truck vast, stoß vom zawm vnd such sein messer ~ |
Item und wan du Im sin hant begriffen hast als vor, so lege dich mit der brust vast uff sin arm und Rytt fier, so m?aber hin wegt. Item vert er hoch mit den armen, er hab eyn swert oder nicht, so griff mit der mit der (!) rechten hant sin elnbogen, mit dem rechten fu?erhebe Im seyn rechten, so m?fallen. Item hat er eyn swertt, so griff Im mit der lincken hant sin rechten elnbogen und mit der rechten hant sin swertt by dem knopff und sto?mit diner lincken und zuch mit der rechten zu dir, So nymbst?a?swert. (146r) Figura eylff Item dar?richt die xi figura: Rueck vast, sto?vom za? suech eyn messer. |
||
![]() |
|||
| Das ist der text vnd die glos von einer ler zu° ross Das glefen stechen vechten sittigklich an hurtt lere prechen | Merck die ler wenn er auf dich reitt mit einer glefen | wiltu den~ mit kunst wider gegen | jm arbaitn~ so soltu gar sittlich gegen jm reitten | So magstu jm wol mit deiner glefen die sein absetzen | vnd sünst ander vortail an gewinnen mit dem swert oder wirstu zw dem man~ hinttn~ oder rennen | so magstu kein stuck recht getreiben | vnd pist dar zw° selber nicht sichter auff dem ross Das lert die zway vnd zwanzigst figur | Die pricht also | Das ist wy der sper lauf der dem andern~ begegnet vnder augen |
Daß gleuen stechen rfechten sittigliche´ hüt ler prechen 102v Daß soltu also v´nemen vnd wiß auch daß du mit der gleuen nit solt hürtten durch rauschen, wen du solt damit sittiglichen reitten vnd nit rennen Wann wer da rennt vnd hur´t mit der gleuen der mag noch kan damit kein kunst getreiben noch vorteil such- en~ Item wenn du sittiglichen reittest So magstu mit der gleuen die stock wol prauchen die vor dir geschriben sten ~ .~figura . Darümb Spricht die zwuvnd- zweintzigist figur Daß ist In dem sper lauff der dem andern begegnet vntter augen Item daß ist daß sie also fürsich- tig mit der gleuen zu roß oder 103r mit dem swert vnd dem ringen soltu behend sein zu roß vnd nit langksam alß du hiernach wol hören würdest ~ Item hie sein außgezicht die vier hut mit der gleuen. |
Da?gleffen stechen, Vechten syttenglichen, Hort lere brechen, Das solt?emen. Item Ist da?duo mit der gleffen nit solt hart noch rauschen wan du solt mit syttenglichen ritten und nit rynnen, wan wer do rent hurtt mit der gleffen, der mag noch kan do mit keyn kunst getriben noch vorteill suchen. Item Wan du syttenglichen ryttest, so magstu mit der gleffen die stuck woll bruchen die do fornen geschriben ston. Figura xxi Item dar?richt die xxi figura: Da?ist im Sper loufft er dem andern begengnet under augen. Item da?ist da?sie also fursichtig mit der gleffen zu ro?oder mit dem swertt und dem ringen soltu behende sin zu ro?und nit langsam als du hernoch woll horen wuerst. Item Hie sint u?gerichtt die fier hutten mit der gleffenn. Finis. |
Daß ist der text vnd ain lere zu roß.
Daß glefen stechenn, vechtenn: sittigklich an hut lern brechenn. Glosa. Mörck, wann er vff dich rytt mitt ainer glefen, wilt du dann mit kunstgegen im zu roß arbaytten, so solt du gar sittigklichen gegen im rytten, somagst du jm wol mitt diner glefen die sin absetzen vnd sunst andere vortaylann gewinnen mitt dem schwert vnd och mitt ringen. Oder wirdest du zudem man hurten oder rennen, so magst du kain stuck 115 v recht tryben;vnd bist dar zu selber nitt sicher vff dem rosß. Item, daß lert die xvij figur. Die spricht also: Daß ist nun der sper lauff,der dem andernn begegnet vnder augen. Deo gratias. |
| 2eme partie,
l'épée |
|||
| Hie hebt sich an die kunst mit dem swert zw ross | Merck | wenn dw wild vechten zu° ross mit dem swert | So soltu do mit wissen fünff hu°tten | |
Nota hie heben sich an die vier hut mit dem swert zu Rosß | Fechtlehre für den Schwertkampf zu Pferd
(146v) Item Hie heben sich an die fier hutten mit dem Swert zuo roß |
Hie hept sich an die kunst mitt dem schwert zu roß. Item, wilt du fechten zu roß mitt dem schwert, so solt du do mitt wissenfunff hüten. |
| Das ist die erst hu°t | Wenn dw sitzt auf dem ross | So halt dein swert mit der rechten hant pey der hant 42 r hab | vnd leg es mit der klingen auf deinen lincken arm~ |
Item die erst hut, leg dein swert mit der mitte auf die lincken hant zu dem zawm. | Die erst hut
Item lege din swertt mit der mit uff die lincke hant zuo dem zaüm. |
Die erst hutt. Wenn du sitzest vff dem roß, so halt daß schwert mitt der rechten hand byder handhab; vnd leg es mitt der lincken dingen vff din lincken arm. |
| Das ist die ander hu°t | Wenn dw sitzt auf dem ross so halt dein swert mit der rechten hant aus deiner rechten seitten hoch über dein haubt | vnd heng jm den ort gegen den gesicht |
Item die andern hut, halt dein swert neben dir an dem rechte´ pain vnd daß der ort übersich stee gegen dem man. | Die ander hut
Item Halt din swert nebent dir an dem rechten peyn und daß der ortt ubersich ste gegen dem man. |
Die ander hutt. Item, halt din schwere mitt der rechten zu der rechten sytten hochüberdin haupt; 117 r vnd heng im den ort gegen dem gesicht. |
| Das ist die dritt hu°t | Wenn du sitzt auf dem ross so halt dein swert mit der rechten hant neben deinem rechten pain | vnd das der ort vber sich gegen dem mann stee |
Item die dritt hut, halt dein swert hoch auf deiner rechten 103v seitten daß dein dawmen vnden sej vnd heng Im den ort zu dem gesicht ~ | Die dritt hut
Item Setz den knopff dines swertz an den sattelbogen und halt den ortt gegen dem man. |
Die drit hutt. Halt din schwert neben dinem rechten bain, daß der ort übersich gegendem man stee. |
| Das ist die vierd hu°t | Wenn dw sitzt auff dem ross so halt dein swert Inn der rechtn~ hannt | vnd setz den knopf an den satel pogen | vnd das der ort gegen dem mann |
Item waß man auß den vier hute vechten sol daß vindestu hiernach- geschriben | Die vierd hut
Item Halt din schwert hoch auff diner rechten syten daß din thüm unten sey und heng Im den ortt zu dem gesichtt. Item waß du auß den vier hutten fechten solt dau findest hernach geschreben, die stuck tribe auß der ersten hutenn von dem lincken arm. |
Die vierd hutt. Halt din schwert inder rechten hand, vnd setz den knopff an den satdbogen, daß der ort gegen dem man stee. |
| Das ist dye fünft hu°t | wenn du sitzt auf dem ross so halt dein swert mit der rechten hannt pei der hanthab | vnd mit der lincken greiff mittn~ In die klingen | vnd hald es für dir twerchs auff dem satel |
Die funfft hutt. Halt din schwert mitt der gerechten hand by der handhab, vnd mitt derlincken gryff mitten in die clingen; vnnd halt es für dich zwerch vff 117 v dem sattel. |
||
| Hie merck den text vnd die glos von dem taschenn Ob es sich vor wandelt Das swert gegen swert wirt gehandelt recht vaß die sterck Taschn~ haw du sich vn~ merck Glosa merck das ist | Ob ir paide werdt kömen von der glefen | vnd solt vechten mit swerten | So merck wenn dw zu° jm reittest das dw dein swert legst auf den lincken arm~ in die hu°t | vnd reyt ym geleich vnder augen zw° seiner rechtenn seitten | haut er dann auff dich oder sticht 42 v dir zw° dem gesicht | So var auff | vnd vor setz das dein ort ste gegen seiner rechtn~ seitten | vnd stich jm jnndes zw° dem gesicht vorsetzt er denin stich | vnd vert do mit hoch auf | So haw In mit der langen Schneid nach dem zawm oder nach der lincken hant Oder Ob dich das ros vertrüg so haw jm nach dem rechten pain in dem hyn rennen Das lert die sibent figur | Die spricht also hie heb an den man~ taschen haw zw° stichen |
Ob sich v´wandelt Daß
swert gege´ swert wirt gehandelt Recht vaß die sterck Tausche´
hawen such vnd merck. Daß ist ob ir baid von der gleue´ wert kom´en vnd wie daß zu- gangen wer ee er zu seinem swert wer kom´en vnd du zu deinem. 104r Item So reit zu seiner rechte seite´ vnd leg dein swert auf dein lincke hant Hawet er auf dich ein obernhaw so fach hoch auff mit deinem swertt vnd versetz den haw mit der langen schneide´ In der sterck deineß swertß daß der ort zu seiner rechten seitten stee vnd In dem stich Im nach dem halß, fert er hoch auf mit der v´satzung vnd wert den stich So haw Im mit der langen schneiden nachde´ zawm oder nach der lincken hant vnd reitt neben Im hinweck. Item ob dich daß Roß übertrage daß du Im die hant noch den zaw´ nit erfange´ magst So haw Im nach dem rechten pain In dem hinreitten ~ .~figura . Item daß lert die Sibent ~figur 104v Hie heb an den man tasche´ hawe´ zu suchen ~ |
Ob sich verwandelt Daß swertt gegen swert wut (!) gehandelt Recht vaß die stercke Tachsen hauwen süch und merck. (147r) Item Daß ist ob ir beyde von den gleffen wertt kümen und wie daz zu gangen were e er zu sinem swert kümen were und du zu dynem. Item So Rytt zu diner rechten siten und lege din swert auff din lincke hant, hautt er daruff auff dich in ober hauw, so fohe In hoch auff mit dinem swert und versetz den hauw mit der langen schniden in die sterck dineß schwertz, daß der ortt zu siner rechten siten stee und Indes stich noch dem hals, fert er hoch auff mit der hoch versatzung und wertt den stich, so hauw In mit der langen schniden noch dem zaüm oder nach der lincken hant und Rytt nebent Im hyn wegt. Item ob daß roß dich uber trage daß Im die hant noch dem zaüm nit erlangen magst, So hauw Im noch dem rechten peyn In dem hyn rietten. Figura vii Item daß lert die syben figura: Hie heb an den teschen hauwen zu suchen. Item wen du Im den hauw versetzt als vor und wilt der fordern stuck nit triben, so fal im mit dem knopff Inwendig uber sin rechte hant by dem gehultz und truck die fast an die brust und Rytt fur dich, So nympstu Im sin swertt und die stuck tribe auß der vierden huten von der rechten sytenn.
|
Daß ist der taschen haw. Ob es sich verwandelt, daß schwert gegen dem schwert wirt gehandelt,recht fasß die störck: taschenhaw du such vnd morck. Glosa. Mörck: Ob ir bayde wärt körnen von den gleffenn vnd solt fechten mittdem schwert, so mörck: Wenn du zu im ryttest, so leg din schwert vff dinlincken arm jn die hut, vnd rytt gerad vnder äugen zu siner rechten sytten.Hawt er vff dich oder sticht dir zu dem gesicht, so far vff vnd 118 r versetzmitt der langen schniden jn die störck deß Schwerts, daß din ort gegen sinerrechten sytten stee. Vnd stich im nider zu dem gesicht. Versetzt er den stichvnd fort do mitt houch vff, so haw im mitt der langen schniden nach demzawrn oder nach der lincken hand. Oder ob dich das roß verdrüg, so hawim nach dem rechten bain in dem hin rennen: Item, daß lert die sibent figur; spricht also: Hie heb an, dem man dentaschen haw zu suchen, 118 v |
| Hie merck den text vnd die glos wie dw den man am swert twingen solt zw° ross Lere wol starck schütten allen treffen an far do mit noch In Setz an anfar heng In zwm har | Glosa | Merck das ist da dw jm mit allen häwen | vnd in allen gefechten albeg starck solt an pinden an sein swert | vnd am swert nöten | vnd twingen mit dem ort | vdnd künlich versuechen ob dw In magst an gesetzen | vor setzt er vnd reut do mit nahen an dich | so var mit deinem knopf von vnden auff durch sein swert jm vber sein lincke achsel vmb den hals | vnd kum mit der lincken hant hinder seinem ruch deinem knopf zu° hilff | vnd zeuch im für dich auff die seitten Das lert die sechst figur | Die spricht also das schütten vor genck allso treffentreffen hawen vnd stechen |
~ler wol schutten alle treffen
on for Damit In not an setz verstraiff heng Im zu dem hor. Hie merck wie du den man zwin- gen solt daß du Im ein vorteil an gewinst vnd daß du Im mit sterck 105r da zwingest du In mit daß er sich muß ploß geben, daß weist die fünfft figur alß auß ~ .~figura . Item daß ist daß du In allen an pün- den solt starck sein mit der gleuen vnd mit dem swertt vnd albeg mit dem ort deß gesichtß remen Daß lert die Newntzehent figur ~ .~figura . Daß schutten fürhenck allen treffen hawen vnd stechen ~ Item wenn du starck pist so merck- estu wol ob er hert oder schwach ist vnd daß ist daß fulen oder enpfinde´ Item haw Im ein oberhaw zu dem kopf starck versetzt er vnd ist waich am swert so setz Im den´ den 105v ort an Setzt er den ort ab auff sem lincke seitten so far von vnden auf durch sein swert mit deinem knopff vmb seinen halß vnd reitt für dich Oder wentt dein Rosß vmb so felt er ~ Item versetzt er dann den überhaw hoch so nym den schaffgriff
|
(147v) Ler wol schuetten alle treffen an for Do mit in not an setz verstreiff heng im zuo dem hore. Item Hie merck wie du den mann zwyngen solt daß du ym eyn forteill an gewynst und daz du Im mit sterck do zwingest, du In mit daß er sich müß ploß geben daz wieset die funfft figura. Item daß ist daz du solt In allen pynden solt starck seyn mit der gleffen undn mit dem swertt und alwegen mit dem ortt daz gesicht nemen, daz lertt die 19 figura. Figura fünff Item Daß Schutten fur hencke allen treffen hauwen und stechenn. Item Wan du starck pist so merckstu woll ob er weich oder schwach ist und daz ist daß fullen oder entpfindenn. Item Hauw Im eyn ober hauw zu dem kopff starck, versetz er und ist und ist (!) weich Im swert, So setz Im den ortt auff syn lincke siten, so far von unten auff durch syn swert mit dem knopff umb synen hals, so fellet er. Item versetz er dan den ober hauw hoch, So nym den Schoff grieff.
|
Der text. Lere wol starck schutten allen brechen an vor. Domittn ött jn, setz anvor. Wer straufft, heng jm zu dem har. Glosa. Mörck, das ist, daß du im mitt allen hewen vnd in allen geförten allwegstarck solt anbinden an sin schwert. Vnd in zu schwert nötten vnd zwingen,mitt dem ort künlich versetzen. Ob du magst, du solt angesetzen. Versetzt ervnd ryt do mitt an dich, so far vff mitt dem knopff, vnden vff durch sinschwert, im über sin lincke achseln vmb 119 r den halß. Vnd kum mitt derlincken hand binden dem knopff zu hilff, vnd ruck in für dich vff die sytten: Item, daß lert die fünfft figur; spricht also: Das schuttenn vor gang alltreffen, hawen vnd stechen. |
| Das Ist ein anders stuck | Merck | Wenn du im ein haust vor setzt er 43 r |vnd reitt do mit nahent an dich | So begreiff sein rechte hant mit deiner lincken | vnd mit der rechten setz jm den ort in das gesicht Das lert die acht figur | Die spricht also | wend jm die recht hant setz den ort zu° den augen sein - Aber ein guet stuck | Merck | wenn du jm oben ein haust vorsetzt er | vnd kumpt da mit nahen an dich | so var jm mit dem gehülz deines Swertz vnder den kynpacken | vnd mit der lincken hant begreif in auf seiner lincken seittn~ | vnd zeuch yn do mit zw° dir | vnd mit dem ghülz stos In oben von dir | so velt er vom ross |
Ite´ v´setzt er den hawen So treib daß Sunnen zaigen mit dem swert vntter dem kinpacken ~ | (148r) Item versetz er den hauw, So tribe dy Sonnen zeychen mit dem Swertt under den kynbacken. |
Ain ander stuck. Item, wann du zu im hawst, versetzt er vnd rytt damitt nahend an dich,so begryff sin rechte hand mitt diner lincken. Vnd mitt der rechten setz imdaß ort jn daß gesicht: Das lert die acht figur; spricht 119 v also: Nym du jm die rechten hand, setz den ort zu den augen sin. Aber ain stuck. Wenn du jm oben ein hawst, so versetzt er vnd kompt domitt nahendt andich, so far im mitt dem gehültz dines Schwerts vnder den künbacken. Vnndmitt der lincken hand begreuff jn binden vff diner lincken sytten by demysenhut. Vnd züch in domitt zu dir, vnd mitt dem gehültz stoß in von dirso fölt er. |
|
| Merck | wenn dw jm oben ein hast vor setzt er hoch | vnd chumpt do mit nahent an dich | So var ym mit dem gehülz deins swertzs vndern~ den arm~ hinder seine~ elpogen | vnd stos oben von dir vnd var mit dem rechten fuess vnder seinen rechten | vnd heb domit auf So So velt er vom ross |
Item haw Im aber ein überhaw zu dem kopff Vert er hoch auf mit der v´satzung so far mit deine´ gehültz vntter seinen elenpoge Vnd mit dem rechten fuß far vntt´ sein steickleder vnd stoß obe´ mit dem gehültz vnd heb vntten mit dem fuß so fellt er ~ | Item hauw Im aber eyn ober haue zu dem kopff, vert er hoch auff mit der versetzung, So far mit dinem gehultz under synen elnbogen und mit dem rechten fuß under syn styeckleder und stos oben mit dem gehultz und schutten mit dem fuß, so felt er.
|
Aber ain stuck. 120 r Item, wann du im eben ein haust, fert er dann hocf, vff mitt der versätzung,so far im mitt dem gehültz vnder sinen elenbogen vnder den armen, vnd stoßin oben von dir. Vnd far mitt dinem rechten fusß vnder sin rechten, vnd hebdo mitt vff, so fölt er. |
| Das ist aber ein stuck | Merck | wenn dw° jm oben ein haust vor setzt er den haw mit der twer | So var hoch auff mit dem swert | vnd heng ym den ort zu° dem gesicht vber sein swert | vnd setz ym an Oder | wenn du ym dem ort vber sein swert gehangen hst chu~pt er dann do mit nahent an dich | So var 43 v jm mit dem rechten arm~ durch seinen rechtn~ | vnd druck den arm~ vast in dein rechte eittn~ | vnd reit für dich | So nympsstu jm sein swert Das lert die vierd figur | Die spricht also | Setz an hoch swing durchfar oder swert pricht |
106r . Contra . Item v´setz er dir den überhawe mit der zwer So far hoch auff mit deiner rechte´ hant vnd heng Im den ort über sein swert zu seinem gesicht oder der prust vnd setze Im an ~ Ite´ wenn er dir v´setzt mit der zwer So far hoch auf mit dei- ner rechten hant vnd far Im mit dem swertt durch seinen rechte´ arm Vnd begreiff Im sein arm mit deinem Vnd reit für dich So nympstu Im daß swert. Daß lert die vierd figur ~ Item die stuck soltu treiben auff der nebenhut bej dem rechtten pein ~ |
Item versetz er dir den ober hauw mit der wer, So far hoch auff mit diner rechten hant und heng Im den ort uber sin swertt und zu sinem gesicht oder brust und setz Im ann. Figura iiii Item wan er dir versetz mit der zwuerch, So far hoch auff mit diner rechten hant und far Im mit dem swertt durch synen rechten arm und begriff Im synen arm mit dynem und Ryett fur dich, So nympstu Im daz swertt. Item die stuck soltu triben auß der neben huot by dem rechten peyn. |
Aber ain stuck. Item, wann du jm oben ein hawst, versetzt er dann den haw mitt derzwerch, so far hoch vff mitt dem schwert, vnd heng im den ort über sinschwert in daß gesicht, 120 v vnd setz jn an. Oder, wenn du jm den ortüber sin schwert gehangen hast, kompt er dann do mitt nahent an dich, sofar im dann mitt dem rechten arm durch sin rechten, vnd truck den arm fastan dich, so nymst du im sin schwert: Das lert die vierd figur vnd spricht also: Setz an houch, schwing, durch faroder schwert brich. |
| Das ist ein swert nemen | Merck | wenn dw zu° jm reittest so leg dein swert auf den lincken arm~ Inn die hu°t haut er dir denn oben ein zw dem kopff | So var auff vdn versetz das dein ort gegen deiner lincken seitten ste | vnd reitt do mit an in | vnd var mit dem knopff Inwendig auf über sein rechter hant vorn~ pei dem gehültz | vnd druck sein hant mit deinem arm~ vast an dein prust | vnd reit für dich sy nympstu jm sein swert. |
Ain schwert nemen. Item, wann du zu jm ryttest, so leg din schwert vff dinen 121 r linckenarm jn die hut Hawt er dir dann zu dem kopff, so far vff; vnd versetz mittder langen schniden, daß din ort gegen siner rechten sytten stee. Vnd hürdtdamitt an jn, vnd far mitt dem knopff in wendig vff über sin rechte handvornen by dem gehültz, vnd truck sin hand vast mitt dinen armen an diebrüst, vnd rytt für dich: So nympst im sin schwert. |
||
| Aber ein swert nemen zw ross | Merck | wenn du jm oben ein haust versetzt er | vnd chumpt do mit nahent an dich | So var jm mit dem knopf aussen über sein rechte hant | vnd stos die hant mit dem gehültz für dich zw deinem satelpogen | vnd begreiff mit der lincken hatn seinen swertzknopf | vnd reit fur dich so ny¨mpstu jm sein swert - |
Ain schwert nemen. Item, wann du im oben ein hawest, versetzt er vnd kompt domitt nahentan dich, 121 v so far im mitt dem knopff vssen über sin rechte hand. Vndstoß in mitt dem gehültz für dich zu dinem Sattelbogen, vnd begryff mittdiner lincken hand sinen Schwerts knopff, vnd rytt für dich: So nymst imsin schwert. |
||
| Hie merck den text und die glos von ein stechen vnd ein winden mit dem swert zw ross wildw gernet lanck jagen das sere müet 44 r werk das nw° wert So wind das aug ver sert wert ers fürpas vach zawmn vnd wes nicht lass | Glosa | merck das ist ob dw geruck wild vechten in dem an reitten das soltu thuen von deinem rechten pain aus der neben hu°t mit stichen aus dem langen ort | vnd merck | wenn er den stich versetzt das du jm den ort am swert ein windest zw dem gesicht do mit zwingstu In das dw magst kümen zq andern stucken | vnd wie dw winden solt das | vindestu | her nach geschriben in nagsten stuck das lehrt die newnzehent figur | Die spricht also | Setz an den ort gegen dem gesicht Hie merck ein gu°t stuck zw° ross mit dem swert vnd ein vahen mit dem zawm | Merck das erst stuck aus der neben hu°t vom rechten pain das treib also | wenn du zw jm reittest so halt dein swert neben deinem rechten pain In der hu°t | vnd stich ym lanck aus gerackten armen zw dem gesicht | ver setzt er den stich | So var auff am swert mit der rechten hant In die oberhu°t | vnd heng ym den ort zw dem gesicht | pleibt er am swert | vnd reitt nahent an dich so var mit der lincken hant Inwendig auff vber sein rechten arm~ | vnd slach jm den zawm do mit dar über | vnd begreiff mit lincke~ verkertter hant deinen zawm wider vnder seinem rechten arm | vnd hald vest as| also ist er verslungen mit dem zawm |
106v
Wiltu gerüet langk iagen daß ser müet Wer daß wert So wind daß auch ser v´sert Wert er fürpaß Voh den zawm v´n piß nit laß Item Wenn du reittest mit der hut zu dem man So stich ge- recht für dich langk auß mit gerackten armen dem man zu dem gesicht oder der prust So muß er v´setzen ~ Ite´ wenn er dir den stich v´setzett vnd weist den ort beseit auff auf sein lincke seitten so far mit dem rechten arm hoch auf In daß ober gehenck Stich Im zu dem gesicht 107r Item wert er den stich vnd fert hoch auff So reit an In vnd far mit deiner lincken hant von In- wendig auf über seinen rechte´ arm Vnd mit lincker v´kertt hant so hast In gefangen pej dem arm ~
|
(148v) Wiltü gerüett Lang sagen das sere muett Wer daß werett So winde daß auch sere verseret Wert er furbas Vach den zaüm und biß nit laß Item Wan du Rittest mit der hutt zu dem man, So stich gericht fur dich lang auß gerechten armen dem man zu dem gesicht oder der brust, So mueß er versetzen. Item Wan er dir den stich versetz und wiesett den ort besitz auff uff sin lincke siten, So far mit dem rechten arm hoch auff In daß ober gehenck, stich ym zu dem gesichtt. Item were er dan starck und fertt hoch auff, So Ritt an In und far mit diner lincken hant von Inwendig auff uber sin rechten arm und begriff den zaüm unter sinem rechten arm und mit der lincken verkerten hant, so hastu In gefangen by dem arm.
|
Der text. Wilt du geriuet lang jagen: das ser müt. Wer daß jm wört, so wind: daß aug vor vert. Wert er es fürbaß, nach zawm vnd messer nicht laß. Glosa. Mörck, daß ist: ob du gerüet wilt fechten jn dem anrytten, daß solt duthon vß 122 r der neben hut von dinem rechten bain mitt streychen vsßdem langen ort. Vnnd mörck: Wenn er den stich versetzt, das du im zuhand den ortt windest zu dem gesicht. Da mitt zwingst du jn, das du magstkommen zu anderen stucken. Vnd wie du winden solt, daß findest her nachjn den nächsten stucken geschriben: Das lert die XIX figur; die spricht: Setz an den ort zu dem gesicht. Ain gütt stuck zu roß. Daß erst stuck vsß der neben 122 v hut von dem rechten bain, daß trvbalso: Wann du zu im ryttest, so halt din schwert neben dinem gerechten bainin der hut. Vnnd stich im lang, vß gerächten armen, zu dem gesicht. Versetzter denn den stich, so far vff mitt der rechten hand in die ober hut; vnd hena:\m den ort jn daß gesicht. Blypt er am schwert vnnd ryt an dich, so far vff, 123 r die wyl er durch windt, vnd setz im an. |
| 44 v Merck aber ein stuck | WEnn dw zw° ym reittest | So stich y¨m aus der neben hu°t zw dem gesicht | wertt er den stich | vnd reitt do mit nahen an dich | So begreiff sein rechte hant mit deiner lincken | vnd arbait mit dem swert zw der plöss | Oder würf In mit dem schafgriff od~ sünst mit andern~ ringen Das lert die newnt figur | Die spricht also | wer dne stich wert dem vach sein rechte hant in dein lincke. Das haist der düeckisch haw | Merck stich yn aus der hu°t vom rechten pain zw dem gesicht | vnd wind die kurz schneid an sein swert | versetzt er den stich vnd reitt neben deinser rechten seitten hin wegk | So haw jm mit der langen schneid hynden zw dem hals. Hie merck wie du aus der hu°t vom satelpogen zw ross von paiden seittn~ solt absetzen |
108r Nota die stuck treib auß d´hut von dem sattelpogen ~ Item wenn du mit der hut reittest zu dem man Hawet er dir dan´ zu de´ kopff von seiner rechten seitten ein überhaw So far mit dem swert auff von dem Sattel vnd wind damit hoch für daß haubt daß der tawmen vndten kum´e auf dein lincke seitten so vechstu dann gehawen In dem gehültz In deß stich Im zu dem gesicht zu seiner lincke´ seitten ~ Türckisch haw Item weist er den stich ab zu seiner lincken seitten So reitt neben Im hin weck vnd haw In mit d´ lange´ schneiden hindan In den halß, vnd daß ist der Türckisch hawe ~ 108v Daß swert nemen Item Wenn er dir den stich ab weist zu seiner lincken seitten vnd wiltu den Türckischen haw nit treibe´ so reit für In vnd far Im mit dem kauff aussen über sein rechte ha´t vnd staße In mit deinem gehültz für dich vnd mit der linckenn hant begreiff seineß swertteß knopff vnd reit für dich vnd so nympstu Im daß swert ~ Item hawet er von seiner lincken achseln auf dich einen überhaw So wind mit dem swert hoch auf dein´ rechten seitten gegen seine´ haw vnd stich Im zu seiner rechte seitten zu dem gesichte ~ Item reitt einer auf dich mit d´ gleuen vnd an welcher seitten er dir will ansetzen da wind gege 109r Im mit dem swert an sein gleuen alß vor vnd stich In zu dem gesicht oder wo du In magst gehaben ~ ~figura Daß lert die Acht figur die spricht Wind Im die Rechten hant Setz Im den Rechten ort zu dem gesicht Vnd daß ist daß du solt albeg win- den mit dem swertt zu Roß auß der hut Eß sej gegen der gleuen oder gegen dem swertt vnd In daß den man stechen zu der plösse Ite´ Vnd wenn du Im also zu d´ plösße stichest. Weret er dann den stich vnd kompt nahent an dich So begreiff Im sein rechte hant mit deiner lincken vnd treib die ringe´ die vor vnd nach geschriben steen. 109v .~figura . Item daß lert die Newnt figur die spricht, Wer den stich weret dem vach sein rechte hant In dein lincke ~ |
(importé de 149r) Item die stueck tribe auß der hutt von dem sattell bogen. Item wan du mit der hutt Ryttest In den man, hauwett er dir dan zu dem kopff von siner rechten siten eyn ober hauw, So far mit dem swertt auch auff von der sattell bogen und wind do mit hoch (149v) fur daß haupt das er dan unten küm auff din lincke siten so sechstu (!) dan hauw in dem gehultz Indes stich Im zu dem gesicht zu siner lincken siten, so fechstu dan hauw In dem gehultz. Item weist er den stich ab zu siner lincken siten, So rytt neben hin Im wegt und hauw in mit der langen schniden hinden In den hals und daz ist der tueckist schlagt. Item wan er die den stich ab weist zu siner lincken siten und wiltu den tuechsch hauw nit triben, so rytt nit fur in und gar im mit dem knopff aussen uber sin rechten hant und stos in mit dinem gehultz fur dich und mit der lincken hant begriff syns swertz knopff und Rytt fur dich, so nympstu Im das swertt. Item Hautt er von siner lincken achsell uff dich eynen ober hauw, So wind mit dem swert hoch ubersich auff die rechte siten gegen synen hauw und stich Im zu siner rechten siten gegen synen hauw zu siner rechten sytten zu sinem gesicht. Item Ritt eyner uff dich mit der gleffen und an welcher siten er dir will an setzen, So wind gegen Im mit dem swert an sich gleffen als for und stich Im zu dem gesicht oder wo du In magst erhaben. (150r) Figura viii Item das lert die acht figura die spricht: Wind Im die rechte hant, setz im den ort zu dem gesicht und daz ist daz du alwegen solt winden mit dem swert zu roß auß der hutt, es sie gegen der gleffen oder gegen dem swertt, Indes dem man stechen zu der plos. Item und wan du Im zu der ploß stechest, wertt er dan den stich und kümpt nahent an dich, So begriff sin rechte hant mit diner lincken und tribe die ringenn die vor und noch geschriben stan. Figura ix Item daß lernt die nünde figura die Sprichtt: Wer den stich werett, fach sin rechte hant in din lincke.
|
|
| Daß ist ein hut mit dem halben swertt Item Wenn du hast gelegt daß swert auf dein lincke hant zu dem zawm So laß den zawm farn vnd greiff mit der lincken hant mitten In die klingen vnd halt dein swert also vor dir ~ Ite´ Reitt ein´ zu deiner rechten seitten auf dich mit der gleue´ So setz ab mit dem swert von deiner lincken hant vnd schlag dein swertt vntter die üchsen vnd setz Im an ~ 110r Item Reitt er zu deiner lincken seitten mit der gleuen So far hoch auf mit dem knopff vnd laß den ort hangen zu deiner lincken seitten vnd setz also ab vnd setze Im an ~ Item ligstu In der hut vnd hawet er dir oben zu so far auff vnd fach den haw zwischen dein baid hend vnd heng Im den ortt zu dem gesicht vnd setze Im an~ Ite´ Auch magstu Im mit dem halbe´ swertt absetzen waß auf dich gestochen württ eß sej mit der gleuen od´ mit dem swert Darub´ soltu mit der lincken hant deine´ swert auch zuhilff kom´en wenn eß dir not ist alß der gleuen Alß die Sechst figur lert ~ |
Daß ist eyn hut mit dem langen swertt Item Wan du hast gelegt daß swertt auff din lincke hant zu dem zam, so loß den zam faren und griff mit der lincken hant mitten in die clingen und halt din swertt wie vor. Item Ritt eyner zu der rechten siten auff dich mit der gleffen, so setz ab mit dinem swertt von diner lincken hant und schlag din swert under din uchsen und setz Im an. (150v) Item Ritt er zuo diner lincken siten mit der gleffen, so far hoch auff mit dem knopff und loß den ortt hangen zu siner lincken siten und setz also ab und setz Im an. Item leyst in der hut und hauwet er dir oben zu, so far hoch auff und vahe den hauw zwischen din beyde hende und heng Im den ortt dem gesicht und setz im an. Item auch machstu In mit dem halben schwertt ab setzen waz uff dich gestochen wartt, es sy mit der gleffen oder mit dem swert, dar ümb soltu mit der linkchen hant din swert ouch zu hilff kümen, wan es dir nott ist als der gleffen, als die sechst figura lernett. |
||
| | Merck | wenn dw zw jm reittest | So halt dein swert mit dem knopf an den satelpogen | haut er dir denn oben ein zw dem kopf zu° deiner lincken seittn | So var auff mit dem swert gegen seinem haw auch auf dein lincke seitten | vnd wind die kurz schneid an sein swert | vnd stich jm zu° dem gesicht | Oder | haut er dir oben ein zw deiner rechten seittn | So var auf mit dem swert auch auff dein rechte seitten | vnd wind ym die lang schneid 45 r an sein swert | vnd stich ym oben ein zw dem gesicht also - | soltu auch absetzen wen~ er auf dich sticht mit der glefen | wenn die winden | vnd die absetzen sind die pöst kunst zu° ross |
|||
| Das ist der text vnd die glos von den plössen des mans Bedenck die plöss such messer nicht weret klöß | Glosa | Merck das ist | wenn dw also nahent zw ym kumpst das dw jm mit dem Zawm gefangen hast | oder sein rechte hant mit deiner lincken begriffen hast | so soltu gar eben bedenckn zw wellicher plöss dw in am pesten gewinnen magst | vnd ob dw In der näch dem swert zw lanck wind das dw do mit nicht gearbaiten kundest | So arbait mit dem degen oder suns mit andern kurzen weren | ob dw zw dein wer nicht kumen magst | So nym ym die sein | vnd arbait do mit zw den plössen zw den dw am pösten magst kumen Das ist zu° dem gesicht oder vnder den üchsen oder auswendig auf der hant In den hantschu°ch oder inwendig in die hant zu° dem tenär | vnd in allen glencken des harnasch | Auch soltu zw einer fernen plössen nicht zu° arbaitten wenn dw ein nähere für dir siehst Das lert die zehent figur | Die spricht also | Su°ch die plöss arm~ leder hantschu°ch | vnder den augen |
107v Die plösß Item also such die plöß Eine vn- tern üchsen Item die andern außwendigk In die hantschuch oder keuer. Item die dritt In der glenck der armbug oder vntter dem ge- sicht ~ Item die ploß soltu suchen mit dem ort deß swertß wann du magst mit schlegen mit dem swert noch mit dem knopff dem gewappenden man nicht geschaden Daß lert die zehe´t figur ~
|
(149r) Gedenck die ploes Suech messer nit wartt der kloes Item Daß ist wan du In mit dem zam also gefangen hast als vor geschriben stett und ist gewappett, So soltu wissen wo du In ploß vindest also daz du In gewindest muogest. Item also such die ploß: Ein under den uchsen und die ander ußwendig indie hohe Schuoch oder knye. Item die drytt In der gelenck der arm pruch oder under dem gesicht. Figura x Item die ploß soltu suchen mit dem ortt deß swertz, auch mit dem knopff dem gewappenten man nit geschaden. |
|
| Das ist der text vnd die glos von 45 v einer Ler mit ledigen henden Zwen streich lere mit lerer hat gegen der were | Glosa | Merck das ist ein groß vortail zu ross das du alle deine stuck solt treiben zw° paiden seittn~ mit ledigen henden gegen aller wer | Do mit ein man an dich chumpt | Dorumb soltu deinen zaum als wissen zu° halden | das du dein hend frey¨ vnd ledig magst gehaben | wenn du wild | vn~ den zawm wechseln~ aus einer hant in die ander | wenn es dir eben ist zw° dem ringen oder sunst zu andern~ stucken | vnd wie du mit ledigen henden die stuck treiben solt | Das findestu in der glosen geschriben Das lert die xi figur | Die spricht also | mit lärer hant | zwen streich gegen aller were |
Zwen strich ler
Mit lerer hant gege´ d´ wer Verporgen Item daß ist die allerpeste kunst alß sie In dem Roßuechten sein mag vnd ist v´porgen vnd get zu mit der lincken hant Vnd darümb soltu wissen den zawm antzurichten daß du die lincken hant mügest frej gehaben wan´ du wilt vnd dennoch deinß roß mügest mechttig gesein mit de´ zawm Vnd daß ist gearbeit mit lediger hant ~ Item wann mit der rechten hant mustu die gleuen oder daß swert halten Darümb spricht die zwelft figur mit lerer hant ler zwen strich gegen aller wer ~ 111r Item waß kunst du mit ledig´ hant solt treiben gegen der gleuen oder gegen dem swert oder mit Ringen daß vindestu In den Glosen alleß geschriben. |
Zwen stich lere Mit lerer hant gegen der were Item Daß ist die aller best künst als sie in dem ros fechten sin mag und ist verborgen und get zu mit der lincken hant und darümb soltu wissen den zam auß zu richten daz du die lincke hant magst frye gehalten wan du wilt und denoch dins roß magst moechtig gesin mit dem zam und daz ist gearbeytt mit lediger hant. (151r) Figura xii Item Wan mit der rechten hant müstü die gleffen oder daz swertt halten dar umb lernt die xii figura: Mit lerer hant zwen stich gegen allen weren. Item waß künst du mit lediger hant solt triben gegen der gleffen oder gegen dem swertt oder mit Ringen daß finstu in den glosen alles geschreben.
|
|
| Das ist der text und die glos vonn dem edeln~ schaff griff Der schaff griff wert wer sich ringens zu° dir kert als vnder augen Begreiff jm recht mit fläugen | Glosa | Merck der schaf griff ist der pesten ringen ains zu° ross | wenn man do mit pricht alle ringen do mit dich einer vorn~ anfelt oder greifft mit ringen |
Der Schofgrif weret Wer sich ringenß zu
dir keret Alß vntter augen Greif In an recht mit slaugen
Ringen vntt´ augen Merck daß ist der pesten Ringen einß alß eß zu Roß gesein mag darümb heist eß der Schofgrif daß eß nit yderman verstan sol. Item oder In den Gloßen heist eß der schofgrif Wann der schoff ist der recht arm deinß wider- sagens So sotu albeg nach greiffe´ 111v Wenn du zuroß ringest wenn mit der lincken hant helt er den zawm die ist dir nit also schedlich ~ Item du solt wissen daß daß ringe´ gleich vorn zu dem man zu get vntter augen zu seiner rechten hant ~
|
Der Schoff griff werett Wer sich ringen zu dir keret Als untter augen Griff In an recht mit slaugen Item Merck daß ist der recht und pesten ringen eins als es zu roß gesin mag, dar umb heist es der schoff griff daz es nit yder man verston mag. Item oder in den glosen heist der schopff griff wan der schopff ist der recht arm dines wider sachen, so soltu alwegen noch griffen wan du zu roß ringest wen er mit der lincken hant halt den zam, die ist dir nicht also schedlich. (151v) Item du solt wissen daß ringen glich vorn zuo dem man zu gett under augen zu siner rechten hantt. Figura xiii
|
|
| den schaffgriff treib also | WEnn du mit einem zu° ross ringen wild | So reitt jm geleich vnder augen | vnd wart das du kumpst mit deiner rechten seitten an die sein Greifft er dich denn voren an mit ringen so begreiff mit der lincken hant 46 r sein rechte | vnd ruck y¨n für dich vnder dein prust | vnd var mit dem rechte arm vber seinen rechten | vnd begreiff do mit deinen satelpogen | vnd leg dich mit dem leib starck dar auf | vnd reit für dich | So zeuchstu In vom ross Das lert die xiii figur | Die spricht also | Der schaff griff wert alle griff ringens vnder augen |
Schofgriff Item wenn du wilt ringen so reit dem man zu der rechten seitten vnd greiff In an mit ringen Greifft er dich wider an so be- greiff mit deiner lincken hant seinen rechten arm hintter sein´ hant vnd zeuch den arm für dich vnd far mit dem rechten arm über vnd druck damit nider vnd begreiff damit den sattelpoge vnd reit für dich so muß er falle´ Vnd wiß daß du mit de´ ringen prichest alle ringen damit man 112r dich vornen anfellet Darümb spricht die dreytzehent figur. Der Schofgrif weret alle griff ringenß vntter augen. Item Auch magstu In treiben wen´ du zu seiner lincken seitten zu reit- test wenn er sich wil weren mit der lincken hant |
Item Wiltu Ringen so reit dem man zu der rechten siten und griff in an mit ringen, grifft er dich wider an so begriff mit diner lincken hant sinen rechten arm fur dich und far mit dem rechten arm uber und truck do mit nyder und begriff do mit den sattell bogen und Ritt fur dich, so müß er fallen und wyß daz du mit dem ringen bruchest alle ringen, do mit man dich forn an fellett, dar umb spricht die xiii figura: der schopff griff werett alle griff ringes untter augen. Item magstu In triben wan du zu siner lincken siten zu Rittest wan er sich will weren mit der lincken hantt. |
|
| Das ist der text und die glos wie man prechen sol ettliche ringen zw° ross Wer dich an vellet wieder reittens der wirt gefellet hangens zw° der erden vbergreiff In recht mit geprechen | Glosa | Merck das ist | wenn dw mit einem zw° samen reittest chumpstu denn mit deiner rechten seitten an die sein | vert er denn mit dem rechten arm~ vber dein lincke achsel vorn~ vmb den hals | vnd wil dich also vom ross ziehen | So vall ym auch also umb den seinen | vnd var mit der lincken hant hynden vmb yn | vnd begreiff do mit dem rechte hant | vnd ruck in mit paiden henden zu° dir auf die seittn | So mües er vom ross vallen Oder | wenn er dir mit dem rechtn~ arm~ vorn~ über dein lincke achsel vmb den hals vert | So slach dein rechten arm~ oben vber seinen rechten vnd wurff | In mit dem schaffgriff - Das ist ein ander pruch 46 v | Merck krumpt er mit der lincken seitten an dein rechte | vnd vert dir mit dem lincken arm~ hinden vmb den hals oder helt dich do mit pey deiner lincken achsel | So wendt dich mit dem leib gegen jm | vnd var mit dem rechten arm~ Inwendig auf zwischen dir und jm | vnd druck den lincken arm~ ab mit der sterck deines rechtn~ arm~sd | so wirstu von jm ledig Aber ein pruch | Merck | wenn er chumpt mit seiner lincken seitten an dein rechte | vnd velt dir mit dem lincken arm¨ hinden vmb den hals | ist er denn ein swacher man | So var mit dem rechten arm~ hinder dich von vnden auf starck vber sein lincken | vnd kum mit der lincken hant deiner rechte zwhilff | vnd druck jm sein lincken arm~ vast hinden in deinen nacken | weicht er denn mit dem arm~ ab | So begreiff mit der lincken hant sein lincke | vnd würff im mit dem ungenanten griff oder mit dem verporgen grieff Aber ein pruch |Merck chumpt er dir mit seiner lincken seittn~ an dein rechte | vnd velt dir mit dem linckn~ arm~ hinden vnden vmb den leip | vnd wil ringen | So slach hinder dich von oben ny¨der mit der rechten hant | In aus wendig Indas gelenck seins lincken arm~s | vnd reitt fur dich Das lert die XXVI figur | Die spricht also vber greiff wer dich an vellt oder 47 r thu°e ym wider reittens |
Wer dich an vellet Wider reittenß
d´ wirt gefellet Hangeß gen der erden Vbergreif In recht mit
geperde´ Item daß ist ein slechteß ringen Reitt dir einer zu der rechten seitten vnd vert dir mit seinem rechten arm vmb den halß, far Im 112v also vmb den seinen vnd halt In vast hintten pej der Joppen oder waß er an hat vnd henck dich nider auch In die lincken seitten alß du von dem Roß wöllest falle´ vnd zeuch In also nach dir von de´ Roß. Hastu dich zu ser nider ge- hangen daß dich duncket du müst auch vallen so halt In vast so ze- ucht er dich wider ein hin In den sattel mit seinem fall ~
|
Wer dich an fellett Wider Ryttens der wurt gefellet Hanges gen der erden Uber griff Im recht mit gewerden (152r) Item Daß ist ein schlechtes Ringen, Reitt dannen zuo der rechten Siten und fert dir mit seinem rechten arm umb den hals, fur im auch also umb den seynen und halt in fast hinden by diner (!) iüppen oder waß er an hat und henck dich nyden uff die lincke siten als du von dem roß wollest fallen und ziech In also noch dir von dem roß, hastu dich zu sere nyder gehangen daz dich dinck du müst auch fallen, so halt in fast so zucht er dich wider hin in den sattell mit sinem fall. |
|
| Das ist der text vnd die glos einer ler zw ross Von paiden seitten du jm an ler dich alle wider reitten | Glosa | merck das ist das du dich In allen begegen oder an reitten nahet Zw dem mann solt halten zu° wellicher seittn~ du an In kumpst | Also chumpstu an sy sein rechte seitten | So treib die stuck behentlich die dar zw° gehorent oder chumpstu an sein lincke seitten | So treib aber was dar zu° gehört | vnd lass In zw kainen stucken kumen |
Tzu baiden seitten ker dich
an In on wid´ reitten. Item Merck daß ist daß du dich In allen anreitten nahent zu dem man solt halten wann du dich zu roß mit eine´ fohen wilt 113r oder ringen Ettlich hofleut treibe´ ir stuck an dem zureitten zu dem man Darümb wenn du an den man kompst So bleib pej Im vnd laß In zu keinen dingen nach stuck- en kom´en ~ Item Merck reittestu Im zu seiner rechten seitten So treib die stuck die zu der rechten seitten gehörn Reittestu zu der lincken seitten so treib die stuck die zu seiner lincke´ seitten gehörn Vnd also mag er zu keinen stucken kom´en wan´ eß ist Im zukurtz ~ |
Zuo beyden seytten Kere dich
an In an wyder Rytten Item Merck [durchgestrichen: ist] daß ist daz du dich an allen an Ritten nohent zu dem man solt halten, wan du dich zu roß mit eynem vahen wilt oder ringen, etliche hoffluett tribe Ire stueck an dem zuo ritten zu dem man, dar umb wan du an den man kümpst, so plybt by Im und loß In zu keynen dingen nach stuecken kumen. Item Merck Rittest du Im zu siner rechten siten, so trib die stueck die zu der rechten siten gehoren und also mag er zu keynen stuecken kümen. |
|
| Das ist die ler vnd die glos der stuck zu° der lincken seitten Ob dw wilt reitten ross lauss zw der andern seitten die sterck schütte an setz do mit In nötte Wer wert dir das wit swert vach trag Na der hanthab | Glosa | Merck das ist | wenn dw jm wild zw° starck an das swert pinden | vnd warten ob du jm magst an gesetzen do mit ge twingstu in das du wol magst kumen zw andern~ stucken | Das lert dich die xx figur | Die spricht also | Schütt gegen allen treffen die ymmer werden Hier merkck das stuck 47 v | Wenn dw jm zu° der lincken seitten zw reitest so haw ym starck ein | vnd schuß ym den ort zu° dem gesicht | vor setzt er oder sitch mit dir geleichem | ee wenn er gar an dich chumpt | So var mit dem lincken arm~ Inwendig auf vber sein swert | vnd druck es also mit dein arm~ In dein lincke seitten vnd reitt für dich | So ny¨mpstu ym sein swert Das lert die xvi figur | Die spricht also | Die were nach In der weit In dem wider reitten - |
Ob du wilt reitten Roß
lauffß zu d´ and´rn seitten Die sterck schut Damit on
nott 113v Wer dir daß weret Swert vah trag nahe´ d´ hant
Zu der lincken seitten Item Merck daß ist wiltu einem zu der lincken seitten reitte´ So soltu starck sein mit der wer eß sej gleuen oder mit swert vnd wart ob du dem man mügest den ort angesetzen, da soltu In mit zwingen gleich gleich alß du zu der rechten seitten hast geton Damit zwingstu In zu den stucken die man zu der linck- en seitten treiben sol Wenn eß seindt ettliche stuck die man zu der lincken seitten treibt die da zu der rechten seitten nit mügen geen ~
114r .~figura . Item darümb spricht die zweintzi- gist figur Schut gegen allen treffen die ymer werden daß ist daß du solt stercken In allen an win- den ~ Swert nemen Item wenn du zu dem man reittest zu seiner lincken seitten mit einem überhaw So stich Im nach der plösße mit gestrackten arme´ vnd hauet er mit dir gleich ein vn´ ist starck mit dem swert vnd wil dich überstercken Vnd sucht dir die plöß auß mit dem ort so far mit deinem lincken arm von Inwendig aussen über sein swert vnd truck daß fast In dein lincke seitten vnd reit neben Im hinweck So nympstu Im daß swert Vnd daß leret die Sechtzehent figur die spricht Die wer fach In der weitte´ In dem widerreitten ~ 114v Item ob du nahent an In kompst so far mit deiner lincken hantt auff sein rechte hant vnd laß In damit nit zu der wer kom´en vnd treib mit der lincken hant die stuck vnd ringen die dauor vnd nach geschrieben steen ~
|
Ob du wilt Ryttenn Roß laüfs zur andern sytten (152v) Die stueck schott Do mit In nott Were dir werett Swert fache trage nahe der hant Item daß ist wiltu enc (?) uff sin lincke siten ritten, So soltu starck sin mit der were, eß sy gleffen oder swertt, und wart ob du dem man den ort magst an setzen, do soltu In mit zwingen glich als du Im zu der rechten siten hast gethon, do mit zwingstu In mit den stucken die man zu der lincken siten triben soll, wan eß sin ettlich stueck die man zu der lincken siten tribtt die zu der rechten seytten nit mogen gen. Figura xix Item dar umb Spricht so die nünzehendt figura: Schutt gegen allen treffen die ymer werden daß ist du solt stercken In allen an pynden. Item wan du dem man zu siner lincken sytten mit eynem ober hauw, so stech Im noch der ploß mit gestraccktem armem und haut er mit dynem glich yn und ist starck mit dem swertt und will dich uber stercken und suecht dir die ploß auch mit dem ortt, so far mit dynem lincken arm von Inwendig aussen uber Figura xv (153r) sin swertt und trueck daz fast in din lincke syten und Ritt neben Im hin weck, so nympstu Im daz swert und daß lerent die xv figura die Sprich: die were foch In die mitte In der wider Ryttenn. Item ob du nohe an In kümpst, so far mit diner lincken hant uff sin rechte hant und loß in do mitt nit zu were kümen und tribe mit der lincken hant die stuck und Ringen die vor und noch geschreben stentt. |
|
| Aber ein stuck | Merck | wenn du ym zu° der lincken seitten zu reittest | vnd ym ein haust vor setzt er | vnd reitt do mit nahent an dich | So begreiff mit der lincken hant sein rechte so arbait mit dem swert oder wart der ringen |
|||
| Das ist der text vnd die glos ob dich dein ros mit gewalt für In trug Oder vmbker geruet zu° jagen der wer nach mit allen kunsten der jagt der schick gunstri | Glosa | Merck das ist ein ler | Ob dich dein roß für trug das du zu° keinen stucken mochtest komen | So lass dein ros nicht weit von y¨m lauffen | dar vmf das es nicht müed werd | vnd du auch gerued peleibst | vnd reitt gegen y¨m zu° der seitten do dich tey¨cht do dw dein vortail mit aller kunst am pösten mügst gehaben Das lert die xiiii figur | Die spricht also | Anderweit ker umb do die ros hy¨n hurlten Das ist der text vnd die glos ab dw an an danck zw seiner lincken 48 r seitten reittest |
Oder vmb ker Gerwt zu iagen
d´ wer Mit allen kunsten Der da iagt d´ schicktt nach gust [tekst
urwany] Item Wenn du mit einem zu der lincken seitten zu reittest vnd dich dein Roß übertrüg daß du zu den vorgeschriben stucke´ nit kom´en möchst So laß dein Roß nit ferr´ von Im lauffen vnd würff daß Roß vmb auf dein lincke seitten 115r Also daß du mit deiner lincken seitten an sein rechte kum´est vnd treib die stuck vnd die ringen vnd alle ku´st die zu der rechten seitten gehören die dauor geschrieben steen ~ .~figura . Item daß lert die Achtzehent figur die spricht Jag zu der rechten hant mit Iren kunsten ~ |
Oder umb kere Gerut zuo sagen der were Mit allen künsten Der do saget der schick noch günsten Item Wan du mit eynem zu der lincken siten zu rittest und dich din roß vorn truck daz du zu dem vorgeschreben stück nit kümen magst, So loß din roß nit ver vom Im lauffen und wurff din roß umb auff din lincke siten also daz du mit diner sytten an sin rechte komest und tribe die stueck und die ringen und alle künst die zu den rechten siten gehoren die do vor geschreben sten. Figura xvii Item das lerent die xvii figura Sie sprichtt: Jage zu der rechten hant mit yren künsten.
|
|
| Ob dw veriagt vnd an danck linck iagste Sein swert auf taste ring stos mit väste | Glosa | merck das ist ob dw an danck zw seiner lincken seitten muest reitten hastu denn ein swert | vnd er auch eins | So leg das dein auf den lincken arm~ in die hu°t | Haut er dir denn oben ein zw dem kopf | So var auf | vnd versetz mit der langen schneid das dein ort zw deiner lincken seitten stee | vnd reitt an y¨n | vnd begreiff yn mit deiner lincken hant sein rechte | vnd stos yn mit dem knopf vnder das gesicht Das lert die XVii figur | Die spricht also jagstu linck | So vall auf swertes klos stos vnder augen |
Ob du vertzagest Vnd an danck
linck iagest Sein swert auf rast Ring vnd stoß nit vast. Item Merck daß ist ob dein Roß also hertmeulich wer, oder daß sich dein widersach also gen dir weret daß du on danck must zu seiner 115v lincken seitten zu reitten So leg dein swert In die hut auff die lincken ha´t ~ Item hawet er dir dann oben zu dem kopff so far auff vnd v´setz mit der langen schneiden vnd ko- mestu mit der versatzung nahe´t an In So far mit deinem lincken arm über sein rechte hant Vnd truck die vast über sein lincke seitten vnd stoß In mit dem knauf wa du hin wilt ~ .~figura . Item daß lert die Viertzehent figur die spricht Jagstu linck so vall auf swertteß klöß stoß vntt´ auge . Swert nemen . Item Wenn du Im seinen Rechten arm In die lincken seitten truckest 116r so reitt neben Im hinweck so muß er daß swert lassen vallen ~ Item Auch magstu mit der lincken hant In sein rechte mit deine´ zawm vahen vnd damit hin weck reitte´. Item v´setz Im den überhaw alß vor auß der hut vnd reit neben Im hinwegk vnd slag In mit einem freyen überhaw zu dem kopf Item iagt er auf dich mit d´ gleue´ wenn du In der hut ligest so far hoch auf mit der rechte´ handt mit dem knopf auf dein lincke seitten vnd laß den ort nebe´ dir nider hangen vnd weiß Im die gleuen also ab vnd hawe Im zu dem kopff od´ setz Im an zu dem hinrennen. 116v Item kompstu nahent an In mit der lincken seitten vnd will er slahen mit dem swertt so nym daß sunnen zaigen so mag er sein nicht geton ~ Item Auch magstu den Schofgrif nemen wenn er sich mit der lincken hant weren will Item köme er mit seiner lincken seitten In dein rechte vnd woltt dich mit dem sunnen zaige´ werffe Vnd ist er starcker dann du so far von Inwendig auf über sein linc- ken arm mit deine´ rechte Oder ist er schwecher dann du so far auß- sen über sein lincken arm vnd kom´ mit deiner lincken hant der rech- ten zuhilff vnd truck vast wid´ Vnd weicht er aber mit de´ arm So begreiff In denn mit d´ lincken 117r hant vnd mit d´ rechten starck darüber vnd reitt für dich so felt er. Item hat er seinen lincken elenpoge an deinen rechten arm gesetzt So begreiff sein lincke hant mit deiner lincken vnd nym den vnge- nantte griff ~
|
(153v) Ob
dü ver jagest Und on danck lincke jagest Sein swertt auff tast Ring
und stos mit vast Item Merck daß ist ob din roß also hort mügelich were oder daz sich din wider sach also gen dir weret daz du an danck zu siner lincken siten zu rytten, so lege din swertt in die hutte uff din lincke hant. Item hautt er dir dan oben zu dem kopff, so far auff und versetz mit der langen schniden und kümestu mit der versetzung nohent an In, so far mit dinem lincken arm uber sin rechte hant und truck sie vast uber die lincke syten und stos yn mit dem knopff wo du hin willtt. Figura xvi Item daß lernett die xvi figura die Sprichtt: Jagstu linck so fall auff swertz kloes stos under aügen. Item du Im sein rechten arm In die lincke sitte truckest, So ritt nebent Im hin wegt, So müß er daß swert loßen fallen. Item magstu mit der lincken hant in sin recht mit dinem zam vahen und do mit hyn weg Ryttenn. (154r) Item versetz Im den ober hauw als vor auß der hutt und Ritt nebent Im hin weg und schlag in mit eynem fryen ober hauw zu dem kopff. Item jagett er auff dich mit eyner gleffen wan du in der hut ligest, so far hoch auff mit der rechten hant mit knopff auff din lincke siten und loß den ortt nebent dir nider hangen und wise Im die gleffe also uber ab und hauw im zu dem kopff oder setz Im an zu dem hin rynnen. Item kümestu nohe an In mit der lincken siten und will er sclagen (sic) mit dem swertt, So nym daß sonnen zweychen, so mag er sin nit gethün. Item Auch magstu den schoff griff nemen wan er er (!) sich mit der lincken hant weren will. Item koeme er mit siner lincken siten in din recht und wolt dich mit dem sonnen ziechen werffen und ist er stercker dan du, so far von Inwendig auff uber sin lincke arm mit dinem rechten oder ist er swecher dan du, so far aussen uber sin lincke arm und küm mit diner lincken hant der rechten zu hulff und truck fast nyder und weichtt er aber mit dem arm, So begriff In mit der lincken hant und mit dem rechten starck dan uber und Rytt fur dich, so felt er. Item hat er sinen lincken elnbogen an dinem rechten arm gesetz, so begriff sin lincke hant mit diner lincken und nym den ungenanten griff.
|
|
| Aber ein stuck | Merck | wenn dw reittest zw seiner lincken seittn~ so leg dein swert auff dein lincken arm~ in die hu°t haut er dir denn oben ein zw° dem kopf | So versetz mit der langen schneid | vnd haw jm aus der versatzung einen frey¨en oberhaw zw° dem kopf |
|||
| Das ist der text und die glos von den hindern ansetzen Jagt man recht halb ker vmb wart vechtes mit armen vahen So mag dir kein schad nahent | Glosa | merck das ist ein ler | Ob sach wer das dir ainer den ruck angewinnen | oder sunst hinden and köm es wär mit einem spiess | oder mit einem swert | So merck wil er dir hy¨nden setzen 48 v in dein rechte seitten | So wend dich aus dem stich auff dein lincke | Oder setzt er dir hinden an dein lincke seitten | So went dich aus dem stich gegen y¨m auf dein rechte seittn~ | vnd reitt do mit an y¨n | vnd arbait mit dem swert oder mit dem ringen Das lert die xxiiii figur | Die spricht also | Ob man sich jagt von paiden seiten ker vmb linck so er recht chumpt Merck ein behendickait mit dem spieß | Merck | wenn dw vor jm weg jagst | un~ hast ein glefen | vnd er auch eien jagt er dir nach so halt dein glefen auf deiner rechtn~ achseln | vnd merck | wenn er hinden schier an dich chümpt so heb dein glefen vber das haupt vb auf dein lincke achsel | vnd wennt dich gegen y¨m auff dein lincken seitten | vnd slach do mit dein glefen vnder dein arm~ | Also chu~pstu y¨m do mit gerad vnder augen - |
Jagt man dich rechteß
ker vmb wart vechteß Mit armen fahen So mag dich kein schad nahen.
Item daß ist daß du mercken solt Wenn du mit einem zusam´en reitten wilt, ob er dir zu der ge- rechten seitten wöll zu reitten vnd dir den vorteil angewynne´ 117v so laß In dartzu nit kom´en Sunder went dich albeg mit deiner lincke´ seitten zu seiner rechten Vnd wa´t daß du nahent an In kompst vnd wart seinß rechten armeß mit den ringen vnd stucken die die dauor vnd nach geschriben steen ~ Item wer daß sach daß du getru´ge´ würst daß du fliehen must vn´ reitt dir dann einer hinden zu deiner rechten seitten mit einem spieß oder swert vnd wolt daran setzen So wind dich auß de´ stich gegen Im auf dein lincke seitten vnd wind mit deinem swert gege seinem spiß oder swert daß dein dawmen vnden kem vnd setze Im an ~ Item reitt er dir zu der lincken seit- ten So wend dich auf dein rechte gegen Im vnd windt mit de´ swert alß vor vnd setz Im an ~ 118r .~figura . Item daß lert die viervndzweintzi- gist figur die spricht Ob man dich jaget von baiden seitten ker vmb linck so er recht kompt ~ Item Auch soltu In der flucht behend sein also daß du dich wol könnest vmb keren In dem Sattel von ey- ner seitten zu der andern vnd mit dem hinttersich stechen zubaide´ seitten ~ |
(154v) Jagt man dich rechtes Kere umb wartt fechtes Mit armen vahen Sa mag dir keyn schade nohen Item daß ist daz du merckent solt, wan du mit eynem zu samen reytten solt, ob er dir zu der rechten siten wol zu Ritten und dir den vortell an gewunen, So loß in dar zu nit kümen, Sünder wind dich alwegen mit diner lincken siten zu diner rechten und wart daz du nohe an In kümest und wartt sines rechten arm mit dem Ringen und senck die vor und noch geschriben ston. Item wer daß sach das du getrüngen wurst, daß du flyhen müst und Rit dir dan eyner hinden zu diner rechten siten mit eynem Spiß oder swertt und will dir an setzen, So wind dich auß dem stich gegen Im auff die lincke siten und wind mit dinem swert gegen sinen spiß oder swertt daz din thüm unden kome und setz Im an. Item Ryett er dir zu der lincken siten, So wind dich auff din rechte siten gegen Im und wind mit dem swert als vor und setz Im an. Figura xxiii Item daz lernett die dryundzwentzig figura die spricht: Ob man dich jagett von beyden siten, kere umb linck, So er recht kompt. (155r) Item auch soltu in der flucht behende sin also daß du dich woll konest umb gewinden in dem sattel von eyner siten zu der andern und mit dem hinder stechen zu beyden siten.
|
|
| Merck swert wider den spies | Wenn dw hast ein swert | vnd er ein glefen | So leg dein swert auf den lincken arm~ in die hu°t | Reitt er denn auf dich mit der glefen zw deiner lincken seitten so reitt sittigclich wider gegen y¨m | vnd wenn er chu~pt zw dem treffen | So var auff mit dem knopf | vnd lass die klingen in der hant gegen deiner lincken seitten | vnd setz ym die glefen da mit ab | Oder reitt er dir zw der rechtn~ seitten so streich slecht auff mit dem swert an sein glefen zw seiner rechten seitten | vnd var auff in das öber geheng | vnd setz y¨m an 49 r in das gesicht |
|||
| Das ist der text vnd die glos vom swert nemen Der messer nemen behalten lere an schemen |Glosa | Merck wenn dw zw jm reittest | vnd an yn kumpst mit deiner rechten seitten an die sein | So haw y¨m oben starck ein zw dem kopf | vnd stich ym zw dem gesicht | versetzt er den stich su huett an y¨n | vnd begreiff mit lincker verkärter hant sein rechten arm~ vorn~ vnder seinem knopf | vnd halt y¨n also vest | vnd peug dein lincken arm~ auswertz an dem gepint seins swertz | So mues er das swert lassen vallen | Demnach magstu y¨n halden mit der ain hant | vnd mit der andern~ slach Das lert die xv figur| Die spricht also | Der messer nemen vnd behaldne gedenck etc. |
Die swert nemen behalten ler
an scheme´ Hie merck wie du einem sein swert nemen solt vnd In dartzu behalte daß er sich nit geweren mag Item Reitt zu der rechten seitten 118v vnd such sein plöß wie du magst mit hawen oder mit stechen, ver- setz er vnd kompt nahent an dich so begreiff seinen rechten arm hintter seiner rechte´ hant mit deiner lincken vnd v´kertte´ hant vnd ruck den für dich vnd halt In vest hin bej vnd beig dei- nem lincken arm außwendig an sein pindt seinß swertteß So muß er daß swert lassen fallen vnd wenn du In pei dem arm also heltest so magstu In mit de´ swert slahen od´ mit dem schofgriff werf- fen wie du wilt Oder mit de´ zawm fahen ~ Ite´ daß lert die funffvndzweintzi- gist figur vnd spricht Die mes- ser nemen vnd behalten gedenck |
Die swert nemen Behalten lere
one schemen Item Hier merck wie du eynem sein swert solt nemen und in dar zu behalten daz er sich nit geweren mag. Item Ruett zu der rechten siten und such sin ploß wie du magst mit hauwen und mit stechen, versetz er und komet nohe an dich, So begriff sinen rechten arm hinder sin rechten hant mit diner lincken und verkerten hant und ruck dan vor dich und halt in fest heyn pey und pyge din lincken arm [durchgestrichen: aß] außwendig an sinen wind sines swertz, so müß er daz swert loßen und wan du In also bey dem arm haltest, So mustu In mit dem swert oder mit dem schoff griff werffen, wie du wilt oder mit dem zam fohenn. Figura xxv Item daß lernett die xxv figura und Spricht: Die messer nemen behaltent und gedencke (?).
|
|
| Das ist der text vnd die glos von dem stuck das da haist der vngena~t griff Den vngenanten den starcken In in verwant Ir slahen I stechen verdreht an alles vechtn~ | Glosa | Merck das ringen haist der der vngenant griff darumb das es yederman nicht versten sol | wenn man macht do mit einen starcken alle sein häw vnd stich zw nicht an alles vechten | wenn man In recht da mit begreifft den treib also - | Merck wenn du chumpst mit deiner lincken seitten an sein rechte hat er denn sein 49 v sein swert gezogen oder sunst ein ander wer | vnd wil dich slachen oder stechen | So begreiff mit der rechten hant sein rechte | vnd ruck sy für dein prust | vnd leg dich mit dem leib starck dar auff | vnd reitt für dich | So prichstu jm den arm oder er muß vallen | oder wiltu in nicht werffen | wenn du seinen arm für dich geruckt hast | So begreiff mit der lincken hant seinen rechten elpogen | vnd stos da mit von dir | vnd mit der rechten begreiff sein swertz knopf | vnd rück den zu° dir so nympstu ym sein swert Das lert die drey vnd zwanzigist figur | Die spricht also | Der vngenant grif | were nympt oder vellt In- |
Den vngenantte´ den
starcken Verwent ir stechen Ir slahen v´dirbt on alleß vechte
119r Hie merck wann du einen starcke´ solt daß er zu keiner wer kom´en mag Vnd daß stuck treib wann du mit deiner lincken seitten an sein rechte kom´est ~ Vngenant Ite´ wann du mit deiner lincken seitte´ an In kom´est vnd hat er dann sein wer getzogen eß sej swert messer oder degen vnd wil dich slahen oder stechen So begreif mit dein´ rechten hant seinen rechte´ arm vorn pej der hant vnd reid Im den vmb vnd ruck den vntt´ dein prust vnd leg dich mit dem leib darauf so brichst Im den arm Daß ist der vngenant griff Swert nemen. Item wiltu den arm nicht prechen wenn du In hast geruckt vntt´ dein 119v prust So greiff mit deiner lincken hant an sein rechten elenpogen vnd stoß In damit von dir vnd be- greiff mit deiner rechten hant sein swert pej dem knopff od´ pej der hanthaben vnd ruck da mit an dich so nympstu Im daß swert Daß leret die dreyvndzweintz- igist figur Die spricht der vn- genant griff war nympt oder felt In ~ |
Den ungenanten den starcken
Ver wintt Ir stechen Ir schlagen verdirpt on alles vechten (155v) Item Hie merck wan du eynen starcken solt daz er zu keyner were komen mag und daz stuck tribe wan du mit diner lincken siten an sin rechte komest. Item und wan du mit diner lincken siten an In komest und hat er dan sin were gezochen, es sey swertt, messer oder tegen, und will dich schlagen oder stechen, So begriff mit diner rechten hant sein rechte arm vorn by der hant unnd reib Im dan umb und ruck den untter din brust und lege dich mit dem lieb hart auff, So prichstu Im den arm, daz ist der ungenant griff. Item wiltu den arm nit brechen, wan du In hast getruckett under din brust, So griff mit diner lincken hant an sin rechten elnbogen und stoß in do mit von dir und begriff mit diner rechten hant seyn swertt by dem knopff oder by der hant haben und zuck do mit an dich, so nympstu Im das swertt. Figura xxii Item daß lernett die zwenundzwentzig figura die spricht: Der ungenant griff oder war [recte: wer?] nympt oder felt Im.
|
|
| Das ist der text vnd die glos von dem slumen tzaigen Wiltu anfassen Neben reittens nicht soltu lassen Das slumen zaigen linck ernit treib wiltu naigen Das vor haupt taste gegen nack druck sere vaste das er sich schwenckt vnd selden wider auf gelenckt | Glosa merck das slumen zaigen ist ein guet ringen zw° ross | Das magstu treiben zw allen seitten | wenn dw nahent an den man kumpst Merck das treib also | Wenn dw mit ym zw° samen reittest | vnd wild ringen | So halt dich nahent zu° ym chumpstu denn mit deiner rechten seitten an die sein | So var mit der lincken hant hinden vmb y¨n - 50 r| vnd begreiff do mit sein lincken arm~ | vnd zeuch In do mit vast zw dir | vnd mit der rechten hant var jm vnden an den kintpacken | vnd stös y¨m do mit sein antlütz vber sich zu° perg gegen der slumen | So gewint er den swack | vnd velt für dich | Oder | vnd kumpstu mit der lincken seitten an sein rechte | So vass In also vor | vnd wurff in hinder dich Das lert die xv figur | Die spricht also | In der näch vach die hant verker sein antlütz do der nack ist - |
Wiltu an fassen Neben reitten
daß soltu nit lassen Daß sunnen zaigen Den lincken arm wiltu
naigen Daß vorhaubt tast Gegen nack truck ser vast Daß er sich
swencket Vnd selten wid´ auf glencket
120r Sunnenzaigen [tekst nieczytelny] Daß ist fassendingenß ringen daß magstu treiben zu allen seite´ wo du an den man kom´est Item daß treib also, kompstu mit der Rechten seitten an sein rechte wann ir zusam´en reittent so halt dich vast an In vnd greiff mit deiner lincken hant hinden vmb In, vnd begreif In da mit seinem lincken arm vnd zeuch In vast hervmb zu dir vnd mit deiner rechten hant greif Im vnden an sein kinpacken vnd stoß In dann vast von dir über sich auf an sein lincke seitten So kerstu Im sein antlütz auf gegen der sunne´ Damit gewinstu Im den swanck an daß er sich nit mag gehalte Würfft In für dich von dem roß ~ .~figura . Item darümb spricht die fünfftzehe´t 120v In der nehe vah die hant v´kere sein antlutz da der nack ist ~ Item daß ringen heisset d´ sunnen zaigen darümb daß eß yederma´ nicht v´nemen sol wann eß ist verporge Item kompstu mit der lincken seitte´ an sein rechte So begreiff alß vor vnd würff In hintter dich auff sein lincke seitten ~
|
Wiltu an fassen Neben reitten
daß soltu nit lossen Das sonnen zeichen Den lincken arm wiltu naigen
(156r) Daß vor
haupt tast Gegen nack druck vast Daß er sich schwencket Und selten
wider uff glencket Item daß ist fassen dinges Ringen magstu triben zu allen zitten wan du an den man komest. Item daß tribe also kompstu mit der rechten siten an sin rechten wan ir zu samen ritten, so halt dich vast an In und griff mit diner lincken hant hinden umb in und begriff In do mit sinem lincken arm und zuch In vast herumb zu dir und mit diner rechten hant griff in unten an seyn kynbacken und stos In dan vast von dir uber sich auff sin lincke siten, so kerstu Im sin antlutz auff gegen der sonnen zeychen, do mit gewinstu Im den swanck an, daß er sich nit mag gehalten, wuerff In fur dich von dem roß. Figura xiiii Item darümb Spricht die xiiii figura: In der nehe stich die hant, verkere sin antlutz do der nack ist. Item daß Ringen heysset daß sonnen zeichen dar umb daß es yder man nicht vernemen soll wan eß ist verborgen. Item kompstu mit der lincken siten an sin rechte, so begriff also vor und wurff In hinder dich uff sin lincke site |
|
| Das ist der text vnd die glos wie man pricht das slumen zaigen Wer dir das rempt vbergreiff den der wirt beschempt druck arm zu° haubt der grif oft satel beraubt | Glosa | merck den pruch treib also | wenn er chumpt mit seiner rechten seitten an die dein | vnd felt dir mit der rechten hant vnden an den kintpacken | vnd wil dich also von ym stossen | So slach deinen rehcten arm~ über seinen rechten | vnd druck yn an dein prust | vnd reitt für dich so ist es geprochen | Oder prich es mit dem schafgriff | vnd wie du jm den arm~ zu° haupt drucken solt das vindestu vorn in dem strauffen geschriben - |
Wer dir daß remet Vbergriff
den d´ wirt beschemet Truck arm zu haubt Der griff offt sattel beraupt
. Bruch . 121r Merck hie lert er wie man daß sunnen zaigen prechen sol vnd der bruch ist mer dann einer vnd sein auf swach vnd auf starck leute. Item kompt ein mit seiner rechten seitten an dein rechte vnd ist starck vnd will dich werffen mit dem Sunnen zaigen vnd wenn er dir greifft mir der rechten hant an den kynpacken So slag dein rechte arm oben über sein rechten vnd truck In vast an dein prust vnd leg dich mit dem leib darauff vnd reit für dich so würfst In ~ Item kompt er mit seiner lincken seitten an dein rechte vnd hat be- griffen deinen lincken arm mit seiner lincken hant So wend dich gegen Im vnd far gerichtß Inwen- dig auf mit deinem rechte´ arm vnd truck In hinden mit der sterck deinß armeß seinen arm hinwegk 121v vnd slag damit den arm über sein vnd reit für dich ~ Item Ist er nicht starck vnd kompt mit seiner lincken seitten an dein rechte vnd greifft mit seiner lincken hant nach deiner lincke´ So far von vnden auf hinder dich über sein lincken vnd reck den arm gerichtß auf vnd truck Im damit den seinen vast hinde´ pej seinem nacken vnd reit für dich. Item wiltu den arm nicht auff recken So slag In über sein arm vnd truck vast nyder ~ Item auch magstu mit deine´ rechte arm von Inwendig auf über sein lincken slahen vnd hinden an dich trucken vnd hinweck reitten ~
|
(156v) Wer
dir do remett Uber griff der württ beschemett Truck arm zu haupt Der
griff off sattell beraüptt Item Merck hie lernet er wie man daz sonnen zeichen bruchen sol und der bruch ist mere dan eyner und sint auff schwach und auff starck leutt. Item kompt eyner mit siner rechten siten an din rechte und ist starck und will dich werffen mit dem sonnen zeichen und wan er dir griffet mit der rechten hant an din kynbacken, so schlag din rechten arm oben uber sin rechte und druck In vast an din brust und leg dich mit dem lieb dar auff und ritt fur dich, so wurffstu In. Item kompt er mit siner lincken siten an din rechten und hat begriffen din lincke arm mit siner lincken hant, So wind dich gegen Im far (?) gerichs Inwendig auff mit dem rechten arm und truck In hinden mit der sterck dines arms sinen arm hyn wege und schlag den arm do mit uber sin und Ritt for dich. (157r) Item ist er nit starck und kompt mit siner lincken siten an din rechte und grifft mit siner lincken hant noch diner lincke, so far von unten auff hinder dich uber sin lincke und reck den arm gerichs auff und druck In do mit sinem vast hinden by seinen nacken und ritt for dich. Item wiltu den arm nit auff rechten, so schlag im uber sin arm und truck vast nyder. Item Auch magstu mit dinen rechten arm von Inwendig auff uber sin lincken schlagen und hinden an dich trucken und hynweg ritten.
|
|
| Das ist der text vnd die glos vonn dem verporgen ringen Wiltu aber dich massen des vahens liecht 50 v von dir laseen Ringens den~ fure Gefangen hin ane schnure | Glosa | merck das ist ein verporgens ringen zw° orss | vnd hat nicht namen als die andern~ ringen haben | Das sol man an das liecht nicht lassen komen noch yeden man sehen lassen merck das treib also | wenn du mit ym zu° samen reittest | So wart das du jm chumpst mit deiner lincken seitten an sein rechte | begreiff mit der rechten hant sein rechte | vnd ruck die fur dich | vnd mit der lincken hant begreiff begreiff sein rechten elpogen vnd stos den vber sich | vnd peug jm mit der rechten hant sein rechten arm~ gar wol oben über deinen lincken | vnd heb mit dem lincken arm~ vbersich | Also ist er gefangen an alle pant « vnd magst y¨n also füren wo dw hin wild | oder den arm~ prechen |
122r Wiltu aber dich massen Daß vaheß leicht vo´ dir lassen Ringest dann für Gefangen hin on schnür. Item daß Ringen heisset daß ver- porgen ringen Vnd ist der pesten einß Wann eß gleicht sich wol dem schofgriff wann du damit einen heltest er sej starck od´ swach vnd magst In also halte daß er sich nit geweren mag wie lang du wilt wann du In anders recht begreiffest ~ Item Wiltu aber thun alß die leicht- ferttig´ meister die ir kunst ge- ring wegen durch rumpß wille´ vnd machen die kunst gemein die sie können oder wissen Vnd darümb werden sie vnbehalten von andern weisen meistern vnd von Rittern vnd knechte 122v Item wiltu daß Ringen offenbar machen oder yederman sehen lassen So thue Im also Reitt mit deiner lincken seitten an sein rechte vnd greiff mit deiner rechten hant sein rechten arm vorn pej der hant vnd truck den für dich vnd reid vmb mit deiner lincken hant greif an seinen rechten elenpogen vnd stoß den von dir vnd mit der rechten hant stoß seinen rechte arm aber über dein lincken arm gar wol vnd heb also mit deine´ lincken arm sein rechten arm üb´ sich auf Vnd also hastu In ge- fange´ vnd gepunden on alle pant Vnd magst In also halte´ wie lang du wilt, daß get zu beiden seitten zu ~ |
Wiltu Aber dich moßen
Daß vohes luecht von dir loßen Ringest dan fore Gefangen hin
an schnüre Item daß ringen heissett daz verborgen Ringen und ist der besten eins wan es glichet sich woll dem schoff griff wan du do mit eynen haltest, er sy starck oder schwach, und magstu In also halten (157v) daß er sich nit geweren mag wie lang du wiltt wan du In recht begriffest. Item wiltu aber thün als die leuchtfertigen meinster, die ir künst gerin wegen durch rüms willen und machen die künst gemeyn die sie konen oder wissen, dar umb werden sie undbeholen von andern wissen meinstern und von rittern und knechten. Item wiltu daß Ringen offenbar machen oder yderman sehen loßen, So thün Im also: Rytt mit diner lincken siten an sin rechte und griff mit diner rechten hant sinen rechten arm vorn by der hant und druck den vor dich und ritt umb und begriff mit diner lincken hant an sinen rechten elnbogen und stoß den von dir und mit der rechten hant Stoß sin rechten arm uber den lincken arm gar woll und hebe also mit dinem lincken arm sinen rechten uber sich aüff und also hastu In gefangen und gebünden one alle bandt und magst In also halten wie lang dü wilt, daz geth zuo beyden syten zuo.
|
|
| Das ist der text vnd die glos von dem vor vnd dem nach Den vor griff merck der pricht fürpas sein sterck | Glosa merck das ist ein ler das dw gar eben solt mercken auf den vor griff wenn ir sein zwen | Der ein das ist | Wenn du vorkumpst | vnd begreifst yn ee wenn er dich | Der ander ist | Weenn er vor chumpt | vnd begreifft dich ee wen~ du y¨n | vnd auff die zway ding so soltu deine stuck gar gerecht wissen zu° treibn~ | Vnd das verny¨m also | Begreifstu y¨n vor 51 r | So treib deinew stuck do mit behendtleich so mag er dir sy nicht geprechen | Oder begreifft er dich vor | so wart das dw Jm dis behendtlich prechest | So mag er zu° dem stuck nicht kumen | Des geleichen soltu die zway ding mercken mit aller wer zu° ross | Do mit verden die betrogen die sich auff ir sterck verlassen | vnd vor rechter kunst nicht wöllen halden - |
Der vorgriff merck Der pricht
fürpaß sein sterck
123r Merck daß ist daß du albeg solt vor kom´en ee wann er mit den greiffen vnd ringen die du wol v´nom´en hast Vnd zuuorauß mit den vier haubt ringen, da lest er In mit zu keinem ringe´ oder stucken kom´en, daß ist der schofgrif Der vngenant grif Der sunnen zaigen Vnd der v´porgen grif Vnd deß vaheß mit dem zawm soltu damit auch nicht v´gessen Vnd wenn du die Ringen wol kanst so mag dich hart nymant on schaden von dem Roß gewerffen ~ Hie hat ein ende deß Juden kunst den man nant den Lewen , alß sich zuroß wol gepürt |
Den vorgriff merck Der bricht furbas sin sterck Item Merck daß daß du alwegen solt vorkonen (sic) e dan er mit dem griffen zu ringen die dü woll vernümen hast und zuo vor auß mit den vier haupt Ringen, do lest er Im nit zu keynem ringen oder stuecken komen, daß ist der schoff griff, der ungenant griff, der sonnen zaichen, der ungenant griff, der sonnen zaichen (!) und der verborgen griff und daß vohes mit dem zam soltu auch so mit nit vergessen und wan du die Ringen woll kanst, So mag dich hartt yman von dem roß werffen. Finis in die vincule Petre (!) .m. Hans von Spier 1491. (158v-161v) leer
|
|
| 123v Tzu
Roß streitten 124r So sein alle dein hew geletzet |
|||
| Hie merck das vechten mit dem kurtzen swert zu° Ross | Wenn du gegen ym reittest | So halt dein swert mit der rechten hant pey¨ der hanthab | vnd mit der lincken greiff mitten in die klingen | vnd leg es also fur dich auf den satelpogen | Reitt er dir denn auff dein rechte seitten gegen dir | vnd haut dir oben ein zu° dein kopff | So vorsetz mit dem swert von deiner lincken hannt vn~ stich Jm zu dem gesicht | Oder chumpt er ze nahent an dich das dw jm nicht zw° stechen oder ansetzen magst | So var ym mit dem vodern~ tail deins swertz vorn~ über sein lincke achsel vmb den hals | vnd ruck yn do mit zw dir auf die seitt | So feltt er |
|||
| Aber ein stuck mit dem kurtzen swert | Wenn dw gegen ym reittest mit dem kurtzen swert | Reitt er dir denn zu° der rechten seitten | vnd sticht dir zw dem leib | Das setz slecht ab mit dem kurtzen 51 v swert | vnd setz y¨m an oder sticht er dir zu° dem gesicht | So var auf gegen dem stich | vnd wind Jm den ort oben ein zu° dem gesicht oder kumpt er do mit nahent an dich so wart der ringen - |
|||
| Aber ein stuck | Nerck reittestu mit halbem swert zw seiner lincken seitten | Sticht er dir denn zu° dem leib | So var auf mit dem knopf gegen deiner lincken seitten | vnd lass die klingen neben dir nyder hangen auch zw deiner lincken | vnd setz jm den stich also ab mit dem kurtzen swert vnd setz jm an - |
|||
| Aber ein stuck | Merck reittestu jm mit halben swertt zw seiner lincken seitten haut er dir denn oben ein zu° dem kopf | So vorsetz zwischn~ paiden henden | Indas swert | vnd las das swert auß der rechten hant | vnd kum do it der lincken zu° hilff mitten in die klingen | vnd slach jn mit dem knopff zw dem haupt oder zw dem lincken elpogen - |
|||
| Aber ein Stuck | Merck | wenn dw jm mit halbn~ swert reittest zw seiner er lincken seitten haut er dir denn oben ein zu° dem kopf | So vorsetz zwischen deinenn henden in die klingen | vnd begreiff jn der vor satzung mit der lincken hant deine~ swertz knopf | vnd slach jn mit eine~ freyen ober haw 52 r aus dem langen swert zw dem kopff |
|||
| Hie merck mit halbem swert gegen der glefen | Merck | wenn dw reittest gegen y¨m mit halben swert | vnd er wider gegen dir mit seiner glefen zw deiner rechten seittn~ | So merck wenn es get an das treffen so var auff mit dem halben swert auf dein rechte seitten gegen der glefen | vnd setz den stich ab | vnd reitt do mit an y¨n | vnd stich ym zw dem gesicht oder setz y¨m an |
|||
| Aber ein stuck mit den kurtzen swert zw° Ross gegen der glefen | Merck wenn dw reittest mit dem halben swert | Jagt er denn auff dich mit der glefen zw deiner lincken seitten | vnd wil dir an setzen | So var auf mit dem knopf gegen deiner lincken seitten | vnd lass den ort neben dir ny~der hangen | Auch zw der deiner lincken seitten | vnd setz ab dem kurzen swert | vnd reit do mit an yn | vnd setz ym an | Magstu zu dem ansetzen nicht chu~men | So wart der ringen etc. ~ - ~ - ~ - |
|||